dormir

Es cierto, pero solo estábamos durmiendo, y ni siquiera en la misma cama.	True, but we were just sleeping, and not even in the same bed.
No está pasando nada, nosotros solo estábamos durmiendo.	Nothing's going on, we were just sleeping.
No estábamos durmiendo juntos, señor.	We weren't sleeping together, sir.
Solo estábamos durmiendo, mamá.	We were just sleeping, Mom.
No estábamos durmiendo juntos.	We weren't sleeping together.
Solo estábamos durmiendo, mamá.	We were just sleeping, Mom.
No, todos estábamos durmiendo.	No, they were all sleeping.
Mientras todos estábamos durmiendo, los tiranos descubrieron una manera de hacernos disfrutar nuestra servidumbre, y han hecho un trabajo excelente.	While we were all sleeping, the tyrants figured out a way to make us like our servitude, and they've done a superb job.
Así que por supuesto que se trata de una puesta en escena: escogí las sábanas que me parecí an las adecuadas, hicimos una serie de pruebas, y lógicamente no estábamos durmiendo.	So it certainly is staged: I chose sheets that seemed appropriate, we did a series of tests, and it's obvious we weren't sleeping.
Así que por supuesto que se trata de una puesta en escena: escogí las sábanas que me parecían las adecuadas, hicimos una serie de pruebas, y lógicamente no estábamos durmiendo.	So it certainly is staged: I chose sheets that seemed appropriate, we did a series of tests, and it's obvious we weren't sleeping.
Estábamos durmiendo todos, vuecencia.	We were all asleep, Sir.
Y luego les dije que estábamos durmiendo juntos.	And then I told them we were sleeping together.
Bueno, nos acaban de botar de donde estábamos durmiendo.	Well, we just got kicked out from where we were sleeping.
El vaso parecía que se rompió en la noche cuando todos estábamos durmiendo.	The glass seemed to have broken overnight when everybody was sleeping.
Más el hecho de que estábamos durmiendo.	Plus the fact we were sleeping.
La cuestión fue, es que la mayoría de nosotros estábamos durmiendo en el momento.	The only thing was, Is that most of us were asleep at the time.
Mientras estábamos durmiendo .	While we were sleeping.
Esa madrugada que llegó el comandante en jefe, nosotros estábamos durmiendo; estábamos acuartelados, por supuesto.	The night the commander in chief arrived we were asleep—we were bivouacked there, of course.
Limpieza venía cada día mientras estábamos durmiendo a pesar nuestro gritos - por favor no venga ahora.	Maids came in every day while we were sleeping or dressing despite our shouting - please don't come in now.
Nos transportamos en moto desde donde estábamos durmiendo al lugar donde se realizaron los Círculos de Paz - fue muy duro porque los caminos están llenos de lodo, tienen grandes baches y algunas otras áreas estaban inundadas.	The mode of transport was by motorbike from where we were sleeping to the Peace Circles venue - it was very rough because the roads are muddy, have deep potholes and some other areas were flooded.