dar

Solo estábamos dando un vistazo, señor.	We were just taking a look around, sir.
Solo estábamos dando vueltas.	We were just driving around.
Supongo que le estábamos dando vueltas a lo mismo.	I guess there's something going around.
¡Si! ¡Es verdad! Solo estábamos dando un paseo.	Yeah! That's right! Just takin' a walk we were.
Hemos tenido partidos en los que no han salido bien por unas razones u otras, pero al siguiente ya estábamos dando la cara.	We've had games where they have not gone well for some reason or other, but the next we were already giving face.
Le estábamos dando vueltas a un montón de ideas diferentes.	There were a lot of different ideas kicking around.
Hace un año, estábamos dando vueltas como vacas en la película Twister.	A year ago, we were spinning around like cows in the movie Twister.
Bueno, estábamos dando un paseo, y todo pasó muy rápido. Hola.	Well, we were taking a walk, it all happened very fast.
Le estábamos dando vueltas a un montón de ideas diferentes.	There were a lot of different ideas kicking around.
Él sabía que le estábamos dando a Él.	He knew we were giving to Him.
Bueno, estábamos dando vueltas sobre otras ideas también.	Well, we were dancing around a few other things, too.
Cuando estábamos dando la vida, entonces vamos a empezar poco a poco muriendo.	When we were giving life then we will slowly start dying.
En nuestras conciencias, le estábamos dando a Él.	We were, in conscience, giving to Him.
Nos estábamos dando un tiempo.	We were on a break.
Antes de ponerla en el armario... dijiste que le estábamos dando una mejor oportunidad.	Before we put her in the wardrobe, you said we had to give her her best chance.
No podría vivir conmigo mismo si no estábamos dando? la mayor parte del dinero a la caridad.	I couldn't live with myself if we weren't giving most of the money to charity.
Como nosquitaron más derechos, estábamos dando pasos de bebé para corregir los erroresdel pasado.	As more of our rights were taken from us, we were taking baby steps to correct the errors of the past.
No conocíamos los detalles del trato o que le estábamos dando la espalda a 5 millones de dólares.	We didn't know the details of the deal or that we were turning our backs on $5 million. What?
Básicamente le estábamos dando vida a un personaje que nunca antes había sido creado, un nuevo personaje, lo cual es muy difícil.	We were basically breathing life into a creature that has never been created, a new character, which is very difficult.
Y fue durante ese mismo tiempo, empezamos a descubrir lo que la NSA estaba haciendo con las otras herramientas que les estábamos dando.	And it was around that same time, we started to find out just what the NSA was doing with the other tools we were giving them.