cometer

Y no nos dimos cuenta que lo estábamos cometiendo.	And we didn't realize we were making it.
El terremoto también nos dio la oportunidad de determinar dónde estábamos cometiendo errores.	The earthquake also gave us the chance to determine where we were making mistakes.
Me gritó y me dijo que estábamos cometiendo un gran error.	She yelled at me and she told me we're making a huge mistake. No, don't you listen to her.
Una especialista en lactancia me ayudó a ver los errores que estábamos cometiendo y me dio algunos consejos y trucos.	A lactation consultant helped me see the mistakes and gave me some tips and tricks.
Entonces dije que estábamos cometiendo un error al erigirnos nosotros mismos como mentores que no tienen nada bueno que decir y que no muestran respeto alguno por las tradiciones históricas y culturales específicas de estos países, ni siquiera por los resultados positivos que esos países han logrado.	I said then that we were making a mistake in setting ourselves up as mentors with nothing good to say and showing no respect for the specific historical and cultural traditions of these countries, not even for the positive results which these countries have achieved.
¿Estábamos cometiendo un error masivo?	Were we making a massive mistake?