asistir

Todos estábamos asistiendo a una boda en la playa a 3 cuadras de mi hija.	We all were attending a beach wedding 3 blocks away for my daughter.
Por ejemplo, yo estaba con mi amiga, Pat, una noche en Durham, Carolina del Norte, cuando ambos estábamos asistiendo a la Universidad de Duke.	For instance, I was with my girl-friend, Pat, one night in Durham, North Carolina, when we were both attending Duke University.
Un día estábamos asistiendo un video sobre un noruego que navegaba en Antarctica en una mañana sin viento, cuando su motor se rompió.	One day we were watching an adventure video about a Norwegian who was sailing in Antarctica waters.
No hubo preguntas, no hubo multas, no hubo problemas y se ocuparon de todo mientras nosotros estábamos asistiendo al programa diario de actividades.	No questions, no fines, no issues and they took care of it while we were out on a daily schedule.
Pero se agravó por el hecho de que estábamos asistiendo a una repetición de la historia, porque esta es la segunda vez en diez años que se han enviado contingentes de las Naciones Unidas a Haití a fin de establecer condiciones de seguridad en el país.	For this was the second time in 10 years that United Nations troops had been sent to Haiti to establish security in the country.
Aunque APP ha obtenido premios por su trabajo en el ámbito de la salud y la educación básica, nos percatamos de que la mayoría de las personas a quienes estábamos asistiendo no estarían en la cárcel si hubieran tenido acceso a servicios legales de calidad.	Although APP won awards for our work in health and basic education, we realised that most of the people we were serving would not be in prison if they had access to quality legal services.