aprender

Solo estábamos aprendiendo lo que fuera [que nos enseñaban].	We were just learning whatever [they told us].
Los dones del Espíritu ahora operaban en nosotros, y nosotros y otros estábamos aprendiendo de verdad y llegando al conocimiento de la verdad.	The gifts of the Spirit now operated in us, and we and others were truly learning and coming to knowledge of the truth.
Justo entonces estábamos aprendiendo a prestar atención a los detalles.	It was just then that we were learning attention to details.
Éramos muy jóvenes, estábamos aprendiendo inglés.	We were so young, we were just learning English.
Así, al mismo tiempo que estábamos aprendiendo, teníamos un montón de diversión.	So at the same time we were learning, we had a lot of fun.
Cada una era muy emocionante para nosotros, estábamos aprendiendo que teníamos la habilidad para hacer nuestra música favorita.	Each one was so exciting to us, we were just learning that we had the ability to make our favorite music.
Nosotros solo hemos estudiado la Torá se olvide porque no hemos apreciado el gran valor de lo que estábamos aprendiendo.	We only forget Torah we studied because we did not appreciate the preciousness of what we were learning.
A la vez, estábamos aprendiendo cómo trabajar con shaders y qué hacer con el nuevo hardware que venía en camino.	At the time, we were learning how to work with shaders and what to do with the new hardware coming.
Él fue muy paciente y se tomó el tiempo necesario para asegurarse de que mi hermano y yo entendía lo que estábamos aprendiendo.	He was patient and took the necessary time to ensure my brother and I understood what we were learning.
Creo que Gary se ha esforzado por mencionarme y decir cómo eran las cosas cuando estábamos aprendiendo.	I think Gary has gone out of his way to mention me and say what things were like when we were first learning.
No lo sabíamos todavía, pero incluso en los días más emocionantes del amor joven, estábamos aprendiendo a abordar juntos el sufrimiento.	We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.
Algunas acciones tuvieron éxito y otras no debido a la falta de experiencia, pues estábamos aprendiendo a combatir en el curso mismo de la guerra.	Some were successful, some not, due to lack of experience. We were learning warfare through waging warfare.
Incluso tuvimos que pagar por eso, todos estábamos aprendiendo porque reconocíamos que podíamos hacer buenos productos sin dos o tres veces.	Even we had pay prices for that, all of us were learning it because we recognized that we would make good products without twice or three times.
Tengo que reconocer que no hemos hecho esto desde el principio en buena parte porque estábamos aprendiendo, haciendo y estudiando el proceso.	I must admit that we were not doing this at the beginning, largely because we were learning about, conducting, and studying the process.
Un día, en nuestra clase de nutrición estábamos aprendiendo sobre la epidemia de la obesidad y las diferentes técnicas para llenar el estómago (para inducir la saciedad).	One day in our nutrition class we were learning about the obesity epidemic and different techniques to fill up the stomach (to induce satiety).
Sus expertos en cableado presentaron la información de forma clara y atractiva, con demostraciones y la posibilidad de realizar ejercicios prácticos para reforzar lo que estábamos aprendiendo.	The information was presented in a clear and engaging way by their cable experts, with demonstrations and opportunities for hands-on experience to really reinforce what we were learning.
Mi esposo y yo estábamos aprendiendo Mesilat Yesharim y nos estábamos moviendo desde el segundo nivel, donde el hombre tiene que entender que él está en medio de una batalla.	My husband and I were learning Mesilat yesharim and we were moving from the second level where man needs to understand that he is in the midst of a battle.
Para nosotros era un territorio nuevo y estábamos aprendiendo mucho mientras estábamos en ello, así que tiene sentido que pasara por algunos cambios más que los otros supongo.	It was new territory for us and we were very much learning as we went along, so it makes sense that it would undergo more changes than the others I suppose.
Rogamos que tenga cuidado cuando trabaje con su equipo, si manipula controles que no entiende (todos lo hemos hecho cuando estábamos aprendiendo), asegúrese que sus monitores están bajados.	Please take care when working with your audio - if you are manipulating controls which you don't understand (which we all do when we are learning), make sure your monitors are turned down.
Cuando estábamos en la secundaria, en la época en que estábamos aprendiendo inglés intensamente, nosotros no usamos elementos de oración – lo que usamos fueron elementos tipo definición-palabra con muchas oraciones de ejemplo en el campo de respuesta.	Back in high school, when we were learning English intensively, we did not use sentence items—we used mostly definition-word items with lots of example sentences in the answer field.