estábamos abordando
-we were tackling
Imperfect progressivenosotrosconjugation ofabordar.

abordar

Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.
Miguel, ¿usted me estaba pidiendo también la palabra con respecto a esto mismo que estábamos abordando?
Miguel, were you also asking for the floor to speak about this issue we've been dealing with?
Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
Estábamos abordando un nuevo mercado y necesitábamos un equipo de traductores financieros profesionales que pudiesen entregar un trabajo de alta calidad con tiempos de entrega muy exigentes.
We were entering a new market and needed a team of professional financial translators to deliver high quality work with a demanding turnaround.
Word of the Day
to dive