valorar

Se está valorando más que nunca la rentabilidad de los emplazamientos de la producción.	First and foremost, a closer look at the profitability of production sites might help.
Así, el Banco Mundial está valorando cuidadosamente el papel que el sector privado puede jugar en el desarrollo y los límites establecidos son alentadores.	That the World Bank is carefully deliberating on the role of the private sector in development and its limits is encouraging.
Tanto es así, que Intercruises está valorando realmente la posibilidad de desarrollar e implementar la propuesta y contar con los propios estudiantes en el proyecto.	So much so, that Intercruises is really considering the possibility of developing and implementing the proposal and have the students themselves on the project.
También está valorando la implantación de una nueva estructura organizacional para la administración de tierras colectivas a través de la gestión regional, bajo la supervisión y el control de la Dirección de Asuntos Rurales (DAR).	It is also considering a new organizational structure for the administration of collective land through regional management, under the supervision and control of the Directorate of Rural Affairs (DAR).
El que honra al rico y muestra falta de respeto al pobre está valorando las riquezas más que el ser humano y eso es una grave desviación del sistema de valores del Cielo.	One who honours a wealthy man and shows disrespect to the poor one is giving more value to riches than to a human being; that is a severe deviation of the Heavenly value system.
Póngase en contacto con nosotros ¿Está valorando nuestros productos?	Contact us Evaluating our products?
Contacto ¿Está valorando nuestros productos?	Events calendar Contact Evaluating our products?
Crees que él te está valorando.	You think he's valuing you.
Crees que él te está valorando.	You think he's valuing you.
La Comisión está valorando las consecuencias que tienen para la Unión Europea los nuevos y alentadores acontecimientos.	The Commission is already considering the implications for the European Union of the recent encouraging developments.
Según el periodista, las intenciones son claras: prejuiciar a la Comisión Nacional de Ética que está valorando su caso.	According to the journalist, Hevia's intentions are clear: to prejudge the National Ethics Committee that is considering his case.
La Dirección de la sucursal está valorando la creación de un organismo no oficial para representar los intereses de los empleados.	The branch leadership is evaluating the creation of a non official body to represent co-worker interests.
La Dirección de la sucursal está valorando la creación de un órgano no oficial para representar los intereses de los trabajadores.	The branch leadership is evaluating the creation of a non official organism to represent co-worker interests.
Si está valorando la posibilidad de elegir a 24Option como su bróker de opciones binarias, podrá elegir entre varias opciones.	There are a number of options if you're looking to choose 24Option as your binary options broker.
Lo que tenemos que hacer es dar muestras de seriedad, de responsabilidad fiscal, y es lo que se está valorando.	What we have to do is show seriousness, fiscal responsibility, and that is what is being taken into consideration.
Hayden Paddon está valorando las ofertas de Citroën y Hyundai para seguir en el Campeonato del Mundo de Rallyes de la FIA del próximo año.	Hayden Paddon is weighing up offers from Citroen and Hyundai for next year's FIA World Rally Championship.
Si está valorando Pardot o simplemente desea obtener más información, estaremos encantados de responder a todas sus preguntas u ofrecerle una demostración personalizada.	If you're considering Pardot, or just want more information, we're happy to answer all of your questions or provide a personalized demo.
El Ministerio de Comunicaciones está valorando, con los servicios de seguridad, formas de reducir el almacenamiento diez veces, pero los costos seguirán siendo enormes.	The Ministry of Communications is talking with the security services about ways to reduce storage tenfold, but the costs will still be enormous.
Aparte de los proyectos propios de la empresa, NO HAY BANDA está valorando en estos momentos algunos proyectos de largometrajes que ha recibido durante el último año.	Other than the company's own projects, NO HAY BANDA is also evaluating a few recently submitted projects.
En Estados Unidos, estos vínculos post universitarios son comunes, en Europa se los está valorando más y en Brasil son todavía incipientes.	In the United States, this link after leaving the university is common; it is growing in Europe and just beginning in Brazil.