vacilar

¿Qué usted está vacilando para?	What are you hesitating for?
¿Qué usted está vacilando?	What are you hesitating?
¿Qué usted está vacilando para? Seleccionar lo que te gusta más y llevarlos a casa.	What are you hesitating for? Pick out what you like most and take them home.
Si usted todavía está vacilando, heche una ojeada por favor la retroalimentación positiva que conseguimos a frome nuestros clientes todos en todo el mundo.	If you are still hesitating, please take a look at the positive feedback we got from our customers all around the world.
Federación de la Luz: ¿Entonces tu confianza en nosotros está vacilando un poco?	So your TRUST in us is wavering a little?
¿Puedes ver quién está vacilando?	Can you see who's bluffing?
Por otro lado, Matt está vacilando y dudando. Así que, no sé qué hacer.	On the other hand, matt is flighty, so i don't know what to do.
¿Me está vacilando, verdad?	Hmm? You're messing with me, right?
El banco está vacilando.	Look, the bank's reeling.
Federación de la Luz: ¿Entonces tu confianza en nosotros está vacilando un poco?	So your TRUST in us is wavering a little? Nope!
Alguna gente ha entrado profundamente deuda comprar un hogar y está vacilando en el borde de la caída libre financiera.	Some people have gone deep into debt to purchase a home and are teetering on the brink of financial free fall.
Sin embargo, Obama, como en otras cuestiones políticas, está vacilando y cada vez es más reticente a enviar más tropas a esta sepultura de los imperios.	However, Obama, as on other policy issues, is wavering and becoming more and more reluctant to send even more troops to this graveyard of Empires.
Los bancos y los prestamistas de hipotecas buscan desesperadamente modos creativos de mantener a la gente en sus casas, pero el mercado de segunda categoría ya está vacilando y aumenta el número de ejecuciones judiciales.	The banks and mortgage lenders are scrambling for creative ways to keep people in their homes but the subprime market is already teetering and foreclosures are on the rise.
Rodolfo Baquerizo: Abogado, Álvaro Noboa, ¿Como está? Rodolfo Baquerizo le saluda, le recuerdo que el súper numerario es malo, le está vacilando con lo de cinco dólares.	What is the bet via Twitter? Rodolfo Baquerizo: Counselor, Álvaro Noboa, how are you? Rodolfo Baquerizo sends you greetings. I'll remind you that the supernumerary is bad, you're confusing him with the five dollars.
La frase más famosa en esta historia es dicha por Mardoqueo, cuando Ester está vacilando sobre si iba a actuar en representación de su nación o tomar el sendero seguro de mantenerse callada mientras Amán estaba destruyendo a los judíos.	The most famous line in this story is uttered by Mordecai, when Esther is wavering between acting on behalf of her nation or taking the safe path of keeping her mouth shut while Haman was destroying the Jews.
Cuando esto fue dicho, me dirigí al grupo de los cinco monjes con estas palabras: 'El Tathagata, monjes, no vive en abundancia, no está vacilando en su esfuerzo ni ha vuelto a la vida abundante.	When this was said, I told them: 'The Tathāgata does not live luxuriously, nor has he given up his striving and reverted to luxury. The Tathāgata is an Accomplished One, a Fully Enlightened One.
Es la reina de las bromas; siempre está vacilando a alguien.	She's the mistress of pranks; she's always messing with somebody.