transmitir

Bien, esto debería hacerlo, pero la antena no está transmitiendo.
All right, this should do it, but the dish isn't transmitting.
Señor Presidente, esta Asamblea está transmitiendo hoy dos mensajes.
Mr President, there are two messages coming from this House today.
Alguien, o algo aún está transmitiendo.
Someone or something is still transmitting.
El Doctor ya no está transmitiendo.
The Doctor's not transmitting anymore.
Mi anemómetro no está transmitiendo.
My anemometer's not transmitting.
Todavía está transmitiendo su señal.
Her signal is still transmitting.
¿Desde dónde está transmitiendo usted?
Where are you transmitting from?
“Ciclo de ocupación”: proporción del tiempo en el que un equipo está transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora.
“Duty cycle” means the ratio of time during any one-hour period when equipment is actively transmitting.
“Ciclo de ocupación”: proporción del tiempo en el que un equipo está transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora.
“Duty cycle” means the ratio of time during any 1-hour period when equipment is actively transmitting.
Ciclo de ocupación: proporción del tiempo en el que un equipo está transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora.
‘Duty cycle’ means the ratio of time during any one-hour period when equipment is actively transmitting.
Ciclo de ocupación: proporción del tiempo en el que un equipo está transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora.
“Duty cycle” means the ratio of time during any one-hour period when equipment is actively transmitting.
“Ciclo de trabajo”: proporción del tiempo en el que un dispositivo está transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora.
“Duty cycle” means the ratio of time during any one-hour period when a single device is actively transmitting.
Al parecer, la Oficina también está transmitiendo notificaciones de los envíos a los participantes importadores, que es una recomendación del Proceso de Kimberley aunque no un requisito.
The Office is also reportedly transmitting notices of shipments to importing participants, a Kimberley Process recommendation rather than a requirement.
. – Gracias, señor Ministro, por su respuesta, pero debemos ser sinceros y me temo que la Unión Europea aún está transmitiendo a Turquía mensajes contradictorios.
– Thank you, Minister, for your reply, but we must be honest here, because I fear that the European Union is still sending contradictory messages to Turkey.
El Informe Spencer señala, por consiguiente, con toda la razón que no se está transmitiendo a la opinión pública la impresión de que se esté avanzando en la definición de una política exterior común europea.
That is why the Spencer report is quite right to stress that the public has not been given the impression of progress in the development of a European foreign policy.
«ciclo de ocupación»: proporción del tiempo en el que un equipo esta transmitiendo de forma activa dentro de un período de una hora.
‘duty cycle’ means the ratio of time during any one-hour period when equipment is actively transmitting.
Verifica con Audi, para ver si su GPS todavía está transmitiendo.
Check with Audi, see if his GPS is still pinging.
La reunión se está transmitiendo en directo por Internet (www.oas.org).
The meeting is being transmitted live via Internet (www.oas.org).
Mientras la torre está transmitiendo, somos buenos para ir.
As long as the tower is transmitting, we're good to go.
Creo que la Unión Europea está transmitiendo un mensaje claro.
I think that the European Union is sending out a clear message.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict