tirar

Incluso si usted está tirando solamente de un 2% tecleo-por.	Even if you're only pulling a 2% click-through.
El coche todavía está tirando a la derecha.	The car is still pulling to the right.
Supongo que usted no está tirando más de distinguir.	I'm guessing you're not pulling over to make out.
Un jugador de poker agresivo siempre está tirando a cabo apuestas solo para probar las aguas.	An aggressive poker player is always throwing out bets just to test the waters.
¿Es usted? Las ocasiones son usted saben ya que usted realmente está tirando de deber?double?.	Are you? Chances are you already know that you're really pulling?double duty?.
Cuando el sol está tirando en una dirección, y la luna está inclinada aproximadamente 90 del sol es el NEAP.	As the sun pulls in one direction and the moon is tilted about 90 from the sun is the near-tide.
El agua aún está tirando a fría, agitan los brazos y hay piedras resbaladizas en el fondo del lago.	The water is still on the chilly side, they are flapping their arms and there are slippery stones on the lake bottom.
Ichigo responde diciendo que él no está tirando su vida, que va a derrotar a Byakuya, y luego ir a casa junto a Rukia.	Ichigo answer that he's not throwing away his life, he's going to defeat Byakuya, and then go home.
Esta parcialidad causa que la bola se jale a un lado cuando la tiran por lo cual tiene que compensar el que la está tirando.	This bias causes the ball to pull to one side when bowled for which the bowler has to compensate.
Y sin embargo, su aislamiento a menudo deja mucho que desear, por lo que literalmente está tirando el dinero por culpa de sus ventanas.	However, they often lead a lot to be desired when it comes to insulation, meaning that you are literally throwing money out of the window.
El candidato Ejecutivo del Condado, Maureen Porette, ha pesado la falta de educación en el yeshivas del este de Ramapo, y no está tirando ningún puñetazo.	County Exec Candidate Maureen Porette has weighed in on the lack of education in East Ramapo's yeshivas, and she is not pulling any punches.
Así que el equipo está tirando detrás de nosotros, pensé.	So the team is pulling up behind us, I thought.
Se está tirando de nuestras cadenas, y necesitamos un descanso.	It's pulling our strings, and we need a break.
Cedric realmente no está tirando de su peso en absoluto.	Cedric really isn't pulling his weight at all.
Como usted está tirando, mirar hacia abajo y cierre el ojo a.	As you are pulling, look down and close your eye.
No se pare cerca de una diana cuando alguien está tirando.	Don't stand near a dartboard when someone is throwing.
Todo ganchillo es está tirando lazos a través de bucles.	All crocheting is is pulling loops through loops.
Es el maestro... y está tirando de todos los hilos.	He's the master... And he's pulling all the strings.
¿Crees que el Jefe se está tirando a la señorita Enomoto?	You think the boss is giving it to Miss Enomoto?
El leopardo está tirando en el cebo, nos enfrentamos a 50 metros.	The leopard is pulling on the bait, facing us at 50 meters.