terminar

El año de Sue no está terminando bien, gente.	The year of Sue is not ending well, people.
Actualmente está terminando un libro sobre Hegel y el arte contemporáneo.	He is currently completing a book on Hegel and contemporary art.
El informe de la misión de evaluación se está terminando actualmente.	The report of the evaluation mission is currently being finalized.
La situación siempre está terminando: había una tormenta y luego termina.	The situation is always ending: there was a storm and then it ends.
Desafortunadamente, para muchos, la búsqueda nunca está terminando.	Unfortunately, for many, the search is never ending.
La pesadilla de su dominio está terminando por fin.	The nightmare of their rule is finally ending.
El papel de todos en este drama ahora está terminando.	Everyone's part in this drama is now finishing.
Ahora la obra está terminando y vamos a regresar al hogar.	The play is now ending and we are to return home.
Esta realidad de parada y comienzo está terminando actualmente.	This stop and start reality is presently ending.
El camino de la devoción está terminando ahora.	The path of devotion is now ending.
¿Pasaste por un café, y el mundo no se está terminando?	You drop by for a cup of coffee, and the world's not ending?
Actualmente está terminando su tesis doctoral sobre las performances de Fluxus en Italia.	She is currently completing her doctoral thesis on Fluxus performances in Italy.
Además, Zimbabue está terminando una Estrategia de Nutrición y Comunicación para el Desarrollo.	Zimbabwe is also finalising a Nutrition Communication for Development Strategy.
Actualmente está terminando un programa de residencia pediátrica en la Universidad de Wisconsin.	She is currently completing a pediatric residency program at the University of Wisconsin.
El Oh sentient por la naturaleza, señor de Seemandhar, su dicha nunca está terminando.	Oh sentient by nature, Seemandhar Lord, your bliss is never ending.
La tensión y la tensión en vida de cada día nunca está terminando proceso.	The stress and strain in daily life is never ending process.
El informe de la misión se está terminando.	The mission report is being finalized.
El ciclo de 84 nacimientos ahora está terminando y tenemos que regresar al hogar.	The cycle of 84 births is now ending and we have to return home.
Si alguien está terminando esto, no vas a ser tú.	If someone's ending this, it's not going to be you.
El hombre de la izquierda está terminando una canoa.	The man on the left is finishing a canoe.