sufragar

Gas Natural Fenosa está sufragando totalmente las provisiones necesarias para el desmantelamiento al fondo nacional gestionado por ENRESA, según la energía generada en sus centrales, conforme a las estipulaciones del Plan General de Residuos Radiactivos.	Gas Natural Fenosa is fully defraying the provisions necessary for the decommissioning of its plants through contributions to the national fund managed by ENRESA according to the energy generated at its plants, in accordance with the provisions of the General Plan for Radioactive Waste.
La Comisión Europea está sufragando los gastos del puesto de P-3 para apoyar al Programa de inicio rápido durante varios años.	The European Commission has covered, on a multi-year basis, the cost of the P-3 post supporting the Quick Start Programme.
El Gobierno de Bonaire está sufragando ahora los gastos de funcionamiento de dos guarderías, a las que destina 108.000 florines antillanos al año.	The government of Bonaire is currently meeting the running costs of two childcare centres for which it sets aside ANG 108,000 a year.
En este ejercicio fiscal (1998-1999) el programa de subvenciones está sufragando gastos para educación de los nómadas por valor de unos 10,7 millones de libras esterlinas.	In the current financial year (1998-1999) the grant programme is supporting some £10.7 million of expenditure on Traveller education.
Con su contribución general al CIDHG, Suiza está sufragando los gastos relacionados con el personal, el espacio de oficinas y otras clases de apoyo para la administración eficaz del Programa de patrocinio.	Switzerland, through its general contribution to the GICHD, is covering the expenses related to staff, office space and other support for the effective administration of the CCW Sponsorship Programme.