subir

A un hombre que está subiendo a dos niños delante.
A man is bringing two children up to the front.
Esa es la imagen que se está subiendo a la red.
That's the image that's getting uploaded to the wires.
La masa no está subiendo ahora, ¿verdad?
The jelly is not coming up right now, right?
¿Se está quedando sorda o le está subiendo el vino?
Are you getting deaf or is the wine getting to you?
El coche ya está subiendo las pistas.
The car's already going up the tracks.
El precio del petróleo ya está subiendo,
The price of oil is already rising.
El sol ya no está subiendo, ¿entendido? Sí, capitán.
The sun is no longer rising, you got that?
Tu esposo realmente está subiendo de peso.
Your husband's really putting on weight.
¿Me equivoco o el mundo está subiendo?
Am I wrong or is the world rising?
Por favor, está subiendo las escaleras y a la izquierda.
Please, it's just up the stairs and to the left.
Cuando un tren está subiendo una montaña, tiene dos motores.
When a train is climbing a mountain, it has two engines.
Ve a la puerta, escucha si está subiendo sola.
Go to the door, listen if she's coming up alone.
Tu hijo está subiendo al tren, y pronto estará aquí.
Your son is boarding the train, and he'll be here soon.
Si estás buscando el baño, está subiendo las escaleras.
If you're looking for the bathroom, it's just up the stairs.
La última chica está subiendo al coche de un cliente.
The last girl is getting into a client's car now.
Debe ser la esposa si está subiendo al auto.
It must be the wife if she's getting into the car.
Y Charlie se está subiendo por las paredes con sus botas.
And Charlie's jumping off the walls with his boots.
La marea del espíritu está subiendo. Envío Mis Bendiciones.
The tide of spirit is rising. I send My Blessings.
Por lo tanto, la Batalla del Año está subiendo, ¿no?
So, the Battle of the Year is coming up, right?
Van a decirle que Jada está subiendo al avión ahora.
They're going to tell you that Jada is boarding her plane now.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict