sobrellevar

¿Cómo lo está sobrellevando?	And what about you?
Sí, ella lo está sobrellevando muy bien, señor.	Yes, she's pressing the flesh very well, sir.
No, cada uno lo está sobrellevando a su manera.	No, everybody's dealing with it in their own way.
¿Cómo lo está sobrellevando?	So how are you holding up?
Pero no lo está sobrellevando.	Okay, but she's not coping.
Mercurio Martínez Jr., Juez del Condado Webb, brindó testimonio sobre cómo Laredo está sobrellevando el aumento poblacional.	Mercurio Martinez, Jr., Webb County Judge, testified regarding how Laredo is coping with the increasing population.
Trabaje con los maestros y otros adultos, que ven a los niños en diferentes situaciones, para compartir información sobre cómo cada niño está sobrellevando la situación.	Work with teachers and other adults, who see your children in different situations, to share information about how each child is coping.
Si está sobrellevando una transición de vida, depresión, pérdida ansiedad general o condiciones más serias, tales como esquizofrenia o desorden bipolar, lo más probable es que la terapia pueda ayudar.	Whether you are coping with a life transition, depression, loss, anxiety, or more serious conditions, chances are good that therapy can help.
Debido a que los padres, maestros y otros adultos ven a los niños en diferentes situaciones, es importante que colaboren y compartan información sobre cómo el niño está sobrellevando la situación después de un acontecimiento traumático.	Because parents, teachers, and other adults see children in different situations, it is important for them to work together to share information about how each child is coping after a traumatic event.