significar

¿Qué está significando para ti este hecho en el presente?	What meaning does this have for you at the present time?
¡Pero el término lo está soltando obviamente está significando!	But the term is obviously losing it's meaning!
Veo lo que usted está significando.	I see what you're meaning.
Este estudio revela que los aceites de pescado trabajan principalmente con eicosanoides, que está significando partículas.	This study reveals that fish oils work mostly with Eicosanoids, that is signifying particles.
Este estudio revela que los aceites de pescado trabajan principalmente con eicosanoides, que está significando partículas.	This study reveals that fish oils perform mainly with Eicosanoids, that is signifying particles.
Entendiendo y centrándose en él está significando mientras que canta, aumenta considerable el poder del mantra.	Understanding and focusing on its meaning while chanting, significantly increases the mantra's power.
Esta encuesta revela que los aceites de pescado operan en su mayoría con eicosanoides, que está significando partículas.	This survey reveals that fish oils operate mostly with Eicosanoids, that is signifying particles.
Este estudio muestra que los aceites de pescado actúan principalmente a través de eicosanoides, que está significando partículas.	This study shows that fish oils act mostly through Eicosanoids, that is signifying particles.
Este estudio muestra que los aceites de pescado actúan principalmente a través de eicosanoides, que está significando moléculas.	This survey shows that fish oils act mainly through Eicosanoids, that is signifying molecules.
Este estudio muestra que los aceites de pescado actúan principalmente a través de eicosanoides, que está significando moléculas.	This study reveals that fish oils perform mostly through Eicosanoids, that is signifying molecules.
Esta encuesta muestra que los aceites de pescado trabajan principalmente a través de eicosanoides, que está significando moléculas.	This survey shows that fish oils work mostly with Eicosanoids, that is signifying molecules.
Este estudio revela que los aceites de pescado actúan generalmente a través de eicosanoides, que está significando moléculas.	This survey reveals that fish oils operate generally through Eicosanoids, that is signaling molecules.
Este estudio revela que los aceites de pescado actúan generalmente a través de eicosanoides, que está significando moléculas.	This study reveals that fish oils operate primarily via Eicosanoids, that is signaling molecules.
Esta encuesta revela que los aceites de pescado funcionan en su mayoría con eicosanoides, que está significando moléculas.	This study reveals that fish oils perform mostly with Eicosanoids, that is signaling particles.
Esta encuesta revela que los aceites de pescado funcionan en su mayoría con eicosanoides, que está significando moléculas.	This survey shows that fish oils function generally via Eicosanoids, that is signifying molecules.
Este estudio revela que los aceites de pescado realizan principalmente a través de eicosanoides, que está significando partículas.	This study shows that fish oils function generally via Eicosanoids, that is signifying particles.
Esta encuesta muestra que los aceites de pescado trabajan principalmente a través de eicosanoides, que está significando moléculas.	This study reveals that fish oils act mainly with Eicosanoids, that is indicating molecules.
Al parecer se les ha complicado encontrar focas (su principal alimento) y esto está significando en una pérdida de su masa corporal.	Apparently they have found it difficult to find seals (their main food) and this is meaning a loss of their body mass.
A finales del año 2011 el Estado congelará los depósitos de las compañías extranjeras en Cuba, lo que está significando el retiro de esas compañías.	At the end of 2011 the State will freeze the deposits of foreign companies in Cuba, which is resulting in their withdrawal.
Dicho trabajo tiene un costo que puede alcanzar más del 20% del valor cobrado, lo que está significando una posible corrección de rumbo hacia otro sistema.	This work has a cost that can reach more than 20% of the amount charged, what is causing a possible course correction to another system.