está siendo destruido

Translator
Examples

Nuestro medio ambiente está siendo destruido por contaminación en otros continentes.	Our environment is being destroyed by pollution in other continents.
El partido demócrata ahora está siendo destruido y nunca se recuperará.	The Democratic party is now being destroyed and will never recover.
Esto significa que el sustento de los ciudadanos está siendo destruido.	This means that people's livelihoods are being destroyed.
Pero hoy ese país está siendo destruido, y el hombre aún no despierta.	But today that country is being destroyed, and man still does not wake up.
Ucrania es un país que está siendo destruido y el Papa quiere evitarlo.	Ukraine is a country that is being destroyed, which the pope wants to save.
El tejido de una vida rural sostenible en su Rancho del Riego está siendo destruido.	The fabric of sustainable rural life at his Rancho del Riego is being pulled apart.
Los personajes ya no quedan atrapados cuando se encuentran en un edificio que está siendo destruido.	Characters will no longer be stuck if they are in a building when it is destroyed.
Ahora como resultado de su avance científico el balance ecológico del planeta Tierra está siendo destruido.	Now as a result of their scientific advancement the ecological balance of the earth planet is being destroyed.
Esta es la única dimensión donde el karma se está creando y donde también está siendo destruido.	This is the only dimension where karma is being created and where it is being destroyed.
¿Qué podemos hacer para tener una revolución completa en medio de un mundo que está siendo destruido?	What can we do to make a complete revolution in the midst of a world that is being destroyed?
Mientras estamos viviendo en el conocimiento, nuestro cerebro está siendo destruido por la rutina, la máquina, etc.	And so long as we are living in knowledge, our brain is being destroyed through routine, the machine, etc.
Las otras dos leyes tratan con el hecho de que nada está siendo creado y nada está siendo destruido.	The other two laws deal with the fact that nothing is being created and nothing is being destroyed.
El hábitat de estas criaturas está siendo destruido de diferentes maneras, entre ellas se cita el desarrollo del turismo.	The habitat of the creatures is being destroyed in various ways, including by the development of tourism.
Solo que hoy, una década después de la crisis financiera de 2008, el capitalismo mundial está siendo destruido por crisis sitémicas.	Only today, a decade after the 2008 financial crisis, world capitalism is wracked by systemic crisis.
De hecho, hay un principio jurídico cuyo significado está siendo destruido completamente: el principio de ciudadanía.	In fact, there is a legal principle whose import is being completely destroyed, and that is the principle of citizenship.
El hábitat está siendo destruido por estos animales que necesitan de mucho espacio y de mucha comida!	Habitat is being destroyed by these animals who need a lot of room and a lot of food!
Eso ocurre porque en su cuerpo, un nutriente llamado vitamina B1 está siendo destruido a un ritmo muy, muy rápido.	That's because in his body, a nutrient called vitamin B1 is being burnt up at a very, very rapid rate.
Constatamos también que nuestro medio ambiente está siendo destruido y que los recursos de nuestro planeta no son compartidos de manera igualitaria.	We also see our environment destroyed and the resources of our planet are not equally shared.
Concienciar de que el planeta está siendo destruido por las grandes compañías dirigidas por personas que carecen de moral y amor.	Be aware of the planet being destroyed by big companies owned by people who lack moral reasoning and love.
Pando, el organismo vivo más grande del mundo –y posiblemente el más antiguo– está siendo destruido por el voraz apetito del venado bura.	Pando, the world's largest living organism—and possibly its oldest—is being destroyed by the voracious appetite of mule deer.