seleccionar

Actualmente está seleccionando candidatos para el resto de las provincias.	It is currently in the process of selecting candidates from the remaining governorates.
Solamente está seleccionando un país, al que se le pedirá que proponga un candidato.	It is only selecting one country, which will be requested to propose a candidate.
Solamente está seleccionando un país, al que se le requerirá que proponga un candidato.	It is only selecting one country, which will be requested to propose a candidate.
Solamente está seleccionando tres países, a cada uno de los cuales se le requerirá que proponga un candidato.	It is only selecting three countries, each of which will be requested to propose a candidate.
En relación con el monitoreo de costos y beneficios de las plantaciones, la Secretaría de la OIMT informó que actualmente está seleccionando un consultor.	Regarding work on monitoring the costs and benefits of plantations, the ITTO Secretariat reported that it is currently selecting a consultant.
A pesar de que todavía faltan meses para la celebración del evento, el equipo de Europe Congress ya está seleccionando, filtrando y comprobando las referencias de los compradores para asegurarse de que los expositores obtengan un buen retorno sobre su inversión.	Even though the event is still months away, the Europe Congress team is already selecting, screening and reference checking all buyers to ensure exhibitors a potentially high ROI.
Además de elaborar una estrategia, el grupo de trabajo está seleccionando opciones para el establecimiento de una dependencia de respuesta rápida para atender las situaciones de emergencia a raíz de desastres naturales o causados por el hombre.	In addition to elaborating a strategy, the wWorking gGroup is also in the process of identifying options for the establishment of a UN-HABITATUN-Habitat rRapid Rresponse Uunit for emergency response in the aftermath of a human-made or natural disasters.
Alguien está seleccionando a los miembros de este equipo, uno por uno.	Someone is picking off the members of this team, one by one.
Aeroflot está seleccionando los aviones de turbohélice para sus filiales.	In addition, Aeroflot is now selecting the turboprop planes for its subsidiaries.
Se está seleccionando a los expertos financieros mediante una licitación pública internacional.	The financial experts are being selected through an international public tender.
Bueno, así que, ¿estás diciendo que está seleccionando jugadoras de fútbol zurdas?	Well, so, you're saying he's targeting left-handed soccer players?
Para jugar, simplemente necesita asegurarse de que está seleccionando cinco números.	To play, you simply need to make sure that you are selecting five numbers.
Se está seleccionando un gran jurado, para investigarte.	A grand jury is being impaneled, looking into you.
Pero, ¿cómo sabe si está seleccionando una bebida sana para sus hijos?	But, how do you know if you are selecting a healthy drink for your kids?
¿Por qué está seleccionando estas personas?	Why is he targeting these people?
Esencialmente, la Ingeniería Genética... está seleccionando lo mejor de lo que podemos ser.	Essentially, genetic engineering is selecting the best of what we can be.
Todos los entrevistadores deben trabajar hacia el mismo resultado que está seleccionando el mejor candidato.	All interviewers should work towards the same outcome which is selecting the best candidate.
¿Por qué está seleccionando estas personas?	Why is he targeting these people?
Nuestro panel de pared de mármol del pvc está seleccionando la calidad superior de la materia prima.	Our pvc marble wall panel is selecting the superior quality of raw material.
Los siguientes son 6 factores muy importantes para considerar cuando usted está seleccionando un abastecedor de VoIP.	The following are 6 very important factors to consider when you are selecting a VoIP provider.