señalar

¿Hacía dónde está señalando tu brújula de la moral ahora?	So, where's your moral compass pointing to now?
Eso no está señalando hacia ti.	That's not pointing back to you.
No está señalando el reloj.	He's not pointing at the ticktock.
¿Qué está señalando ella?	What's she pointing at?
Yo creo que está señalando.	I think he's pointing. Oy.
El Espíritu está vivo y les rodea, y siempre está señalando el camino a seguir.	Spirit is alive and surrounds you and is always pointing the way forward.
Él está señalando meramente que cuando Eva actuó en su propia voluntad y autoridad carnal, ella fue engañada.	He is merely pointing out that when Eve acted in her own carnal will and authority she was deceived.
No me está señalando a mí, sino que me indica que mire a otro lugar.	He is not pointing at me; he points for me to see something beyond.
Descripción En esta imagen, todos los dedos de la bebé están extendidos, pero su dedo índice claramente está señalando algo.	Description In this picture, all of the baby's fingers are extended, though her index finger is clearly pointing at something.
En respuesta a algunas de las observaciones, me gustaría decir que la Comisión no está señalando a nadie con el dedo.	In response to some of the remarks, I would like to say that the Commission is not pointing the finger at anyone.
Él parece estar dándole instrucciones a ella, porque la mira y está señalando en dirección a ella con su mano izquierda.	He seems to be instructing the blonde woman as he is looking in her direction and pointing her way with his left hand.
Es cierto que está mostrando el horror, pero también está señalando cómo es la salida de todo esto y cómo algo bueno podría resultar de esto.	He's showing the horror, yes, but he's also showing what's the way through it, and how something good can come out of this.
Sí, lo mismo que todo en esta habitación está señalando.	Yeah, same thing everything else in this room is pointing at.
¿Cuál es el punto desde el que usted está señalando?	What is the point from which you are pointing?
La versión instalada de Django está señalando su copia local.	The installed version of Django is now pointing at your local copy.
Como pueden ver, está señalando el tren.	As you can see, he is pointing towards the train.
El testigo está señalando al acusado, Troy Mallik.	The witness is pointing to the defendant, Troy Mallick.
Entonces está señalando la frustración de la vida.	Then he is pointing out the frustration of life.
Oye, ¿quieres ver donde usted está señalando que?	Hey, you want to watch where you're pointing that?
¿Y si no es esta la alfombra que nos está señalando?	What if that is not the rug that she's pointing at?