sancionar

Entonces, ¿qué parte del estado le está sancionando?	So what part of the state is sanctioning you?
La entidad viviente, jīva, está deseando, y el amo está sancionando, y la prakṛti, o la naturaleza material está dando el cuerpo.	The living entity, jīva, is desiring, and the master is sanctioning, and the prakṛti or the material nature is giving the body.
Hoy, sin embargo, con estos dos textos, la Unión Europea está sancionando la necesidad y la importancia de una política común en materia de inmigración económica legal.	Today, however, with these two texts, the European Union is sanctioning the need and importance of an active legal economic immigration policy.
Dado que el sistema de justicia militar no está sancionando a los responsables, es crucial que estos casos sean trasladados al sistema civil de justicia penal.	Because the military justice system is failing to hold perpetrators accountable, it is essential that such cases be moved to the civilian justice system.
Y otra cuestión, en una situación donde se está sancionando la ayuda a varias industrias en virtud del pacto, ¿cómo deberíamos ver la severidad de la Unión Europea hacia el problema de los astilleros polacos?	Another issue: in a situation where aid to various industries under the pact is being sanctioned, how should we view the European Union's severity towards the problem of the Polish shipyards?