reír

Siempre se está riendo y pasando un buen rato.	You are always laughing and having a good time.
Piensa en toda la gente que está riendo esta noche.	Think of all the people laughing tonight.
¿Así que no se está riendo de mí, entonces?	So he's not laughing at me, then?
Cada uno de esos VC se está riendo de nosotros.	Everyone of them VC just laughing at us right now.
Es decir, siempre está riendo y sonriendo, y de buen humor.	I mean, he's always laughing and smiling and in a good mood.
Alguien ya está riendo histéricamente a esto, mas este se ríe en las tinieblas.	Someone is already laughing boisterously at this, but he laughs in darkness.
No se está riendo de ti, Chet.	He's not laughing at you, Chet.
Solo que no se está riendo porque se siente... azul de la baya.	He's just not laughing because he's feeling... blue berry.
Espera, espera, ¿por qué la gente se está riendo?	Wait, wait, why are people laughing?
Eres la única persona en el teatro que no está riendo.	You're the only person in this theater that isn't laughing.
Y cuando el sol brilla en el agua, ella está riendo.	And when the sun sparkles off the water, she's laughing.
¿Crees que la gente se está riendo en el Medio Oriente?	Do you think people are laughing in the Middle East?
Cuando el villano se está riendo, sabes que algo está mal.	When the villain is laughing, you know something is wrong.
Usted está riendo a pesar de latigazos, y de sangrar.	You are laughing in spite of lashes, and bleeding.
Hay un tipo en mi morgue que no está riendo.	Ha! There's a guy in my morgue who isn't laughing.
Estás triste porque la gente se está riendo de ti, ¿verdad?	You're sad because people are laughing at you, aren't you?
Ella esta sentada en un parque, y está riendo.	She's sitting on a park bench, and she's laughing.
Sabe lo que podemos hacer y se está riendo.	It knows what we can do, and it's laughing.
Ahora todo el colegio se está riendo de nosotros dos.	Now the whole school is just laughing at both of us.
Muy bien, este hombre aquí se está riendo.	All right, this man over here is laughing.