Present progressiveél/ella/ustedconjugation ofreservar.

reservar

¿O se está reservando para el día de la boda?
Or is he saving it up for the wedding day?
Creo que se está reservando para la segunda mitad.
Uh, I think she's saving it for the second half.
Ella se está reservando para alguien especial.
She's saving herself for someone special.
¿Quién está reservando todas mis cosas?
Who is booking all of my stuff?
Mira, ella se está reservando hasta que se enamore del hombre perfecto.
Look, she is saving herself until she falls in love with the perfect guy.
Si está reservando para un grupo, generalmente podrá obtener un descuento.
If you book with a group, you can usually get a group discount.
La gente está reservando, e incluso pagando por anticipado, para obtener este libro.
People are reserving and paying in advance, just to get this book.
Dice que se está reservando hasta que esté lista para comprometerse.
She says she's saving herself until she's ready to make a proper commitment.
Creo que se la está reservando.
I think he's saving it.
Al recurrir a la cita previa, está reservando para usted un horario determinado de visita, que deberá ser rigurosamente respetado.
In making the appointment, is reserving for itself a particular time to visit, which must be strictly respected.
Se supone que se ha llegado a un trato justo... y en cambio, se está reservando a D'Anna para usted.
You're supposed to be conducting a fair deal here, and instead you're taking D'Anna off by yourself.
Se supone que se ha llegado a un trato justo... y en cambio, se está reservando a D'Anna para usted.
You're supposed to be conducting a fair deal here, And instead you're taking D'Anna off by yourself.
Por lo tanto como anunciante no sabe necesariamente dónde está reservando, pero a cambio los vendedores pueden enviar ofertas más favorables.)
As an advertiser you thus do not necessarily know where you are booking, but, in return, marketers may submit more favourable offers.)
Por último, paso al tema de la agenda de Lisboa, cuyas ambiciones, por supuesto, deben compararse con la financiación que se está reservando para ese fin.
Finally, I turn to the Lisbon agenda, the ambitions of which should, of course, be measured against the funding that is being set aside for this purpose.
BP hizo lo mismo y está reservando una cantidad aún mayor para el año que viene –6 000 millones de euros para la retirada de acciones, para conseguir estabilizarse y evitar la influencia excesiva de sus accionistas.
BP did likewise, and is indeed setting aside even more for next year – EUR 6 billion for share withdrawal, for stabilisation, for the avoidance of excessive influence on the part of its shareholders, and so on.
Mi segunda pregunta se refiere a un comentario que la Comisaria ha realizado antes durante el debate cuando ha dicho que el 10% que se está reservando según el programa de reestructuración para los agricultores podría ser aumentado por los Estados miembros en determinadas circunstancias.
My second question relates to a comment the Commissioner made earlier in the debate when she said that the 10% which is being set aside under the restructuring scheme for growers could be increased by Member States in particular circumstances.
¿Está reservando este asiento para alguien?
Are you saving this seat for someone?
¿Está reservando lo mejor para lo último?
You're saving the best for last?
Estoy feliz de que esta reservando la caída de las cosas aquí.
I'm happy you're getting the hang of things up here.
También dijo que lo esta reservando para mañana por la mañana.
She also said you're getting released tomorrow morning.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS