rescindir

Se podría hacer que el dinero, no puede - pero está rescindiendo su compromiso.	He might make the money, he might not–but he is rescinding his commitment.
Actualmente está rescindiendo el contrato de otro gestor por rendimiento deficiente a lo largo de los tres últimos años.	It is currently in the process of terminating another for underperforming for the past three years.
ADSA está rescindiendo mi contrato porque determinó que el DOH revocó mi certificación como asistente de cuidado en el hogar.	ADSA is terminating my contract because it determined the DOH revoked my certification as a Home Care Aide.
La empresa transnacional Alcatel Alsthom está rescindiendo los contratos de miles de trabajadores en sus filiales de España, Francia, Italia y Portugal (concretamente, 1.338 trabajadores en Alcatel-España).	The transnational corporation Alcatel Alsthom is terminating the contracts of thousands of workers in its subsidiaries in Spain, France, Italy and Portugal (specifically 1, 338 workers in Alcatel-España).
ADSA está rescindiendo su contrato porque determinó que usted debe estar certificado como asistente de cuidado en el hogar por el Departamento de Salud y también determinó que el Departamento de Salud ha revocado su certificación como asistente de cuidado en el hogar.	ADSA is terminating your contract because it determined you are required to be certified as a Home Care Aide by the Department of Health and ADSA determined that the Department of Health has revoked your certification as a Home Care Aide.