representar

El agua solo está representando algo.	Water is just representing something.
Piensa sobre lo que cada cuadrado está representando y los colores que son usados en cada cuadrado.	Think about what each square depicts and the colors that are used in each square.
¿Acerca de qué? Sobre el hecho de que Mike Ross se está representando repentinamente.	About what? About the fact that Mike Ross is all of a sudden representing himself.
El acceso móvil también está representando un papel importante para fortalecer las relaciones con los clientes en De Nieuwe Zaak.	Mobile access is also playing a big role in strengthening client relationships at De Nieuwe Zaak.
El diagrama Claford una vez más está representando los pasos que nosotros hemos delineado, para la pasada del Planeta X.	The Claford crop circle is once again showing the steps we have outlined for the passage.
Si usted tiene problemas con su abogado o piensa que el abogado no la está representando bien, hable con su abogado.	If you have problems with your lawyer or you think your lawyer is not representing you well, talk to your lawyer.
¡No cuando está representando a los Estados Unidos de América!	Not when he's representing the United States of America!
Se supone que está representando uno de mis libros.	Supposed to be dramatising one of my books.
El intaglio ligeramente abovedada está representando tres jinetes montados.	The mildly domed intaglio is depicting three mounted riders.
¿O está representando a una compañía inversora en los Estados Unidos?	Or is he representing an investment firm in the United States?
Estoy preocupada, pero mi hija me está representando.	I'm worried, but my daughter is representing me.
El icono [inaudible 00:00:52] diciendo que está representando a un sitio web.	The icon [inaudible 00:00:52] saying it's representing a website.
La asociada de ventas Cindy Stanford está representando a Snell en la transacción.	Sales associate Cindy Stanford is representing Snell in the transaction.
Cuando está presente un círculo confinado, está representando un bloqueo orbital.	When a confined circle is present, it represents orbit lock.
El está representando a los Estados Unidos de América.	He's representing the United States of America.
¡Es bueno saber que alguien en quien confiamos nos está representando!	It is great knowing someone we trust is representing us!
Ha reunido un equipo fantástico que está representando a nuestro país con distinción.	He's assembled a fantastic team which is representing our country with distinction.
Elysium está representando al mundo de hoy.	Elysium is depicting the world of today.
Sin embargo, él está representando el papel del rey, el redentor.	However he is acting out the role of the king, the redeemer.
Sabes que tu padre le está representando, ¿verdad? Sí.	You know your dad is representing him, right?