repensar

LG, consciente de sus problemas, se ha tomado la situación muy en serio y está repensando su técnica de marketing.	LG, aware of their problems, has taken the situation very seriously and re-thought their marketing technique.
El Instituto Chaikuni esta en una fase emocionante de crecimiento, nuestro programa de permacultura se expande a comunidades cercanas y su centro se esta repensando, reconfigurando y desarrollando.	The Chaikuni Institute is in an exciting phase of growth, its permaculture program expanding to its surrounding communities, and its center being rethought, redesigned, and developed.
La noción entera de liderazgo se está reacondicionando y se está repensando.	The entire notion of leadership is being overhauled and rethought.
SAP Ariba está repensando cómo se hace el trabajo en esta nueva economía digital.	SAP Ariba is rethinking how work gets done in this new, digital economy.
Por eso, está repensando actitudes, reevaluando su vida, privilegiando lo humano.	That's why he is rethinking his attitudes, re-evaluating his life, favouring the personal.
¿Qué si está repensando todo?	What if he's rethinking everything?
Esel casode Brasil, que está repensando su política migratoria teniendo en cuenta otros procesos y planteando una Política de Estado.	Such is the case of Brazil, which is rethinking its migratory policy, taking into account other processes and proposing a State Policy.
Si usted está repensando su sitio web, su objetivo en su plan de comunicación podría ser: Relanzamiento del sitio web en setiembre.	If you are rethinking your website, your objective in your communications plan may be: Relaunch website by September.
La televisión marco está repensando Al ver programas o películas que no son de televisión, el Modo Arte muestra ilustraciones, imágenes y pinturas en formato digital en Modo Arte.	The Frame television is rethinking When watching non-television shows or movies, Art Mode displays artwork, pictures and paintings in digital format in Art Mode.
El Instituto Chaikuni está en una fase emocionante de crecimiento, nuestro programa de permacultura se expande a comunidades aledañas y su centro se está repensando, rediseñando y desarrollando.	The Chaikuni Institute is in an exciting phase of growth, its permaculture program expanding to its surrounding communities, and its center being rethought, redesigned, and developed.
Desde una perspectiva global e intersectorial, la Fundación está repensando el tema de los flujos de materiales y está reuniendo a organizaciones que juegan un papel importante en las diferentes cadenas de valor, para así poder atacar los impasses sistémicos que no se pueden superar aisladamente.	Taking a global, cross-sectoral approach to material flows, the Foundation is bringing together organisations from across value chains to tackle systemic stalemates that organisations cannot overcome in isolation.