relacionar

Nadie está relacionando el hecho de que los ciudadanos de ese país hayan dicho "no" precisamente al otro hecho bien conocido de que la Unión Europea incumple continuamente este principio.	People are just not making the connection that the citizens of that country said 'no' precisely because it is well known that this principle is regularly breached by the European Union.
Entidad Relacionada: En este campo debe seleccionar la entidad que está relacionando.	Related Entity: select the related entity in this field.
Recientemente, su nombre se está relacionando con el petróleo debido a las prometedoras prospecciones realizadas en Doba.	Recently, its name is being related to oil due to the promising prospects carried out in Doba.
Entidad Relacionada: En este campo debe seleccionar la entidad que está relacionando.	In this case, it is Single-Single. Related Entity: Select the entity being related in this field.
¿Es consciente de que le espera un verano muy movido ante lo mucho que se le está relacionando con clubes como el Madrid?	Are you aware that a busy summer awaits you after being linked to clubs like Real Madrid?