regenerar

Esta foto fue tomada en el verano de 2012 y se nota que el bosque está regenerando poco a poco de nuevo con nuevos árboles jóvenes.	This photo was taken in summer of 2012 and it shows that forest is slowly regenerating again with new young trees.
Actualmente existen unas 40 plántulas, prueba que la especie se está regenerando.	Currently there are around 40 seedlings, evidence that the species is regenerating.
La red se está regenerando.	The network is regenerating.
Se está regenerando a sí mismo, como se esperaba.	As we predicted, it's regenerating itself.
De todos modos, esto se está regenerando continuamente.	Still, this is constantly regenerated.
No solo está viva, se está regenerando.	Living? It's not only living, it's regenerating.
Cuando escribo esto esta noche mi cuerpo se está regenerando puesto que estoy relajada.	As I type this tonight, my body, since I am relaxed, is regenerating.
Estos efectos son moco de la vía aérea secundaria es la acción de secretolitica está regenerando la acción sobre la mucosa.	These effects are secondary airway mucus is secretolitica action is regenerating action on the mucosa.
Arbolado Mopane se explota para leña y madera, aunque el hábitat se está regenerando e invadiendo a otros hábitats en algunas áreas.	Wooded Mopane exploited for firewood and wood, although the habitat is being regenerated and invading other habitats in some areas.
Dado que hace 25 años un gran incendio forestal consumió la mayor parte de su bosque, el 25,6% de la finca rural se quemó en la superficie, que actualmente se está regenerando naturalmente.	In view of the fact that 25 years ago a big wildfire consumed most of its large forest, 25,6% of the country estate is burned surface, which is currently naturally regenerating.
En la actualidad el olmo rojo, en algunas regiones, se está regenerando mejor y todavía se exporta aunque en volúmenes relativamente pequeños, por tanto, en algunas calidades y especificaciones puede que la disponibilidad esté limitada.	Elm is now regenerating better in some regions and is still exported, but in relatively small volumes, therefore some grade qualities and specifications may be limited.
Eso es lo que está haciendo Gaia en estos momentos, en este año tan importante para ustedes, se está regenerando; pero antes de conseguirlo deberá pasar por una crisis pasajera, que es la que están atravesando ahora.	That's what Gaia is doing right now in this important year for you, She is regenerating; but before achieving this, she will have to go through a temporary crisis, which is being experienced now.
La Madre Tierra Gaia, por utilizar ese nombre está curando su semblante torcido y está regenerando su energía agotada.	Mother Earth—GAIA, to use that name—is healing her distorted visage and regenerating her depleted energy.