regalar

¿El océano está regalando todo esto?	The ocean is just giving this stuff away?
Me quiero llevar un libro, si es que todavía los está regalando.	I'll take a book if you're still offering.
Ella no lo está regalando.	She's not giving her away.
Me parece que la mitad de Londres, ha conseguido un televisor ya que prácticamente las está regalando.	Seems to me, half of London's got a television, since you're practically giving 'em away.
Al proveer el nombre mediante el proceso de sustituir el definiendum por el definiens, el que habla está regalando las palabras, que a su vez otros le han regalado.	By providing a name through the process of substituting the definiendum for the definiens, the speaker is also passing on the gift, a word she has received from others.
Titan Poker no solo está regalando asientos de la WSOP, pero también tiene una nueva promoción que solo tendrá una duración de 10 días a partir de hoy 11 de mayo 2008 el Desafío.	Titan Poker is not only giving away WSOP Seats but they also have a new promotion that will only last for 10 Days Starting Today May 11 2008 the Challenge.
Aquaventure, en Atlantis, The Palm, está regalando entradas gratuitas a cumpleañeros, lo que significa que puede pasar su día especial en uno de los parques acuáticos más emocionantes de Dubái.	A free birthday treat in Dubai Get ready to slip and slide. Aquaventure at Atlantis, The Palm gives away free day passes on your birthday, which means you can ring in the big day at one of Dubai's most exciting waterparks.
¡Está regalando manzanas, así que si los diputados desean salir y coger una manzana, estoy seguro de que el señor Busk estará encantado de darles una!	He is giving away apples outside so if any Members want to go and get one I am sure Mr Busk will be happy to give them an apple!
Titan Poker está regalando enormes bonos para los nuevos jugadores.	Titan Poker is giving away huge bonuses for new players.
Bueno, eso es una parte de ti que está regalando.	Well, that's a part of yourself you're giving away.
Nos está regalando un ejemplo de su famoso sentido del humor.	We're being treated to an example of his famous sense of humour.
¡No es una venganza si nos los está regalando!	It's not revenge if he's giving them to us!
Empoderamiento está regalando, en lugar de acumular, el poder.	Empowerment is giving away, rather than accruing, power.
SwitchPoker está regalando iPads e iPods para los depositantes en primer lugar.	SwitchPoker is giving away ipads and ipods for first depositors.
Titan Poker está regalando $ 3000 en premios todos los días durante 10 días.	Titan Poker is giving away $3000 in prizes everyday for 10 days.
Así que lo hizo, le está regalando todo su dinero a la caridad.	So he did, he's giving his money to charity.
Ya que los está regalando, ¿me da uno?	Seeing as you're giving them away, can I have one?
Consulte a su compañía de electricidad para ver si está regalando algunas.	Check with your power company to see whether it's giving away any freebies.
Apuesto que les está regalando un auto.	Oh, I bet he's giving you a car.
Este satélite que funciona ocho veces al día está regalando 5 fichas por torneo.	This satellite which runs eight times a day is giving away 5 tokens per tournament.