reescribir

Con nueva tecnología también está reescribiendo posible.	With newer technology is also rewriting possible.
Se está reescribiendo la ciencia respecto a lo que es real y a lo que no lo es.	Science is being rewritten as to what is real and what is not.
El gobierno de Flores no le ha dado la vuelta a las páginas del pasado tal como asegura, solo las está reescribiendo.	The Flores administration has not turned back the pages to the past as he assures us; he is only re-writing them.
Así que usted está reescribiendo el código de ética ahora, ¿verdad?	So you're rewriting our code of ethics now, are you?
Sí, está reescribiendo la Oración del Señor y los Diez Mandamientos.	Yes, he's rewriting the Lord's Prayer, and... The ten Commandments.
La digitalización está reescribiendo las reglas del comercio minorista en todos los niveles.	Digitization is rewriting the rules of retail commerce at every level.
Aquí se está reescribiendo el pasado.	The past is being rewritten here.
El software está reescribiendo el negocio.	Software is rewriting business.
CA está reescribiendo el futuro a través del software, y la sostenibilidad operativa es fundamental para nuestra misión.	CA is rewriting the future through software, and operating sustainability is central to our mission.
Una nueva generación de famosos de YouTube está reescribiendo las normas de la interacción con los fans.	July 2015 A new generation of YouTube celebrities is rewriting the rules of fan engagement.
El régimen de Trump y Pence los lleva a nuevas alturas horribles y está reescribiendo las leyes para justificar su represión.	The Trump/Pence regime is taking these to horrific new levels, and rewriting the laws to justify their repression.
Coincido con que la historia de Cuba, en efecto, se está reescribiendo, pero hasta ahora es la castrocracia quien dicta el texto.	I agree that the history of Cuba is, in effect, being rewritten, but, so far, the Castro regime has been dictating its script.
CA Technologies ayuda a los clientes a tener éxito en un futuro en el que todos los negocios, desde las prendas de vestir a la energía, los está reescribiendo el software.	CA Technologies helps customers succeed in a future where every business—from apparel to energy—is being rewritten by software.
Esta alteración de su mundo y de su ser físico está reescribiendo el modo en que ustedes se perciben a sí mismos y el mundo en el que viven.	This alteration of your world and your physical selves is rewriting the way you perceive yourselves and the world you live in.