reaccionar

Y puede ver que ya está reaccionando con el oxígeno del aire.	And you can see that this is already reacting with the oxygen from the air.
Sí, pero no está reaccionando.	Yeah, but he's not reacting.
Como ven, siempre está reaccionando.	You can see, it's always reacting.
Solo está reaccionando.	He is only reacting.
Es más, él aún está actuando y está reaccionando a un acontecimiento común que nosotros llamamos Realidad Común.	Yet, he is still acting and reacting to a common happening we call Common reality.
Es más, él aún está actuando y está reaccionando a un acontecimiento común que nosotros llamamos la realidad común.	Yet, he is still acting and reacting to a common happening we call common reality.
El Gobierno está reaccionando cada vez más a cualquier perspectiva que no se apegue a la suya, dice RSF.	The government is increasingly reacting to any perspective that does not conform to its own, says RSF.
El ambiente interno es gobernado por Vata - Pitta - Kapha (V-P-K), que está reaccionando constantemente al ambiente externo.	The internal environment is governed by Vata -Pitta -Kapha (V-P-K), which is constantly reacting to the external environment.
Si alguien no está reaccionando con preocupación por su propia persona, reaccionará con preocupación por su familia.	If someone is not reacting with concern for their person, they will be reacting with concern for their families.
Ahora, como pueden ver... Incluso con la humedad del ambiente... El Sodio ya está reaccionando.	Now, as you can see, even with the minute amount of moisture in the air, the sodium is already reacting.
A pesar de un acuerdo casi unánime sobre esta ola de cambio, el mundo no está reaccionando lo suficientemente rápido como para actualizar nuestro sistema de educación.	Despite near unanimous agreement about the wave of change, the world is not reacting fast enough to update our system of education.
Ahora que han pasado algunos meses desde que salió; ¿qué sensaciones os merece el resultado final y cómo está reaccionando el público?	Now that is has been a few months since it came out; what are your feelings on it and how is the audience reacting?
El oxígeno se reduce en el cátodo al tiempo que el ánodo se oxida, generando una pequeña corriente que es directamente proporcional a la cantidad de oxígeno que está reaccionando.	Oxygen is reduced at the cathode while the anode is oxidized, producing a small current in direct proportion to the amount of oxygen reacting.
Microsoft está reaccionando claramente al hecho de que más de nosotros están optando elegir el hardware portátil en 2015, y muchos de los ordenadores portátiles vendidos hoy no incluyen una impulsión del DVD.	Microsoft is clearly reacting to the fact that more of us are opting to choose portable hardware in 2015, and many of the laptops sold today do not include a DVD drive.
Vea cómo nuestra audiencia está reaccionando a la comunicación.	See how our audience are reacting to the communication.
No tienes idea de que su cónyuge está reaccionando.	You have no idea who your spouse is reacting to.
Realmente hay que hacer algo y el electorado está reaccionando.	Something should really be done, and the electorate is reacting.
Ahora el paciente está reaccionando fuertemente al estímulo visual.	Now the patient's reacting very strongly to the visual stimuli.
En la superficie, parece que el Truco está reaccionando de manera exagerada.	On the surface, it seems that the Trick is overreacting.
También demuestra que el sistema inmunitario está reaccionando ante ciertos gérmenes.	It also shows that the immune system is responding to specific germs.