quejarse

Popularity

20,500+ learners.

Él siempre está quejándose de su bajo salario.	He is always complaining about his low salary.
Siempre está quejándose en frente mío.	She's always yakking away in front of me.
¿Acerca de qué está quejándose Salomón aquí?	What is Solomon complaining about here?
La gente siempre está quejándose de su jefe. Habitualmente sin ninguna causa.	People are always complaining about their boss.
Sí, siempre está quejándose.	Yeah, she's always complaining.
La industria semillera ya está quejándose de que esa duración es muy breve para algunos cultivos.	Industry is already complaining that they are too short for certain crops.
Yo he hablado con la esposa varias veces desde que ellos se fueron del pueblo y ella siempre está quejándose sobre cómo están difíciles las cosas en la ciudad y cómo ella quiere volver algún día a San Antonio.	I've talked to the wife several times since they have left the village and she is always complaining about how tough things are in the city and how she wants to return to San Antonio someday.
Cuando usted se queja del sufrimiento, usted está quejándose contra este proceso.	When you complain about suffering, you are complaining against this process.
Nunca pasa tiempo con él y siempre está quejándose de él.	Never spends any time with him and he always avoids talking to him.
Dijo que tenía dolor de estómago Así que está quejándose en su habitación.	She said she had tummy-ache so she's sulking in her room.
Nuestro casero Darren ya está quejándose porque se queda demasiada gente a dormir.	Our landlord Darren's already on us about having too many people sleep over.
He venido porque la gente está quejándose de que no tienen sus coronas aún.	I just came by because people were complaining they hadn't gotten their wreaths yet.
Joel, confía en mí. No soy quien está quejándose.	He's right, Joel, or it's not going to fit the frame.
He venido porque la gente está quejándose de que no tienen sus coronas aún.	I just came by because people were complaining they hadn't gotten their wreaths yet.
La tierra está quejándose; la escuché.	I heard the earth complain.
Usted sabe que los que estoy hablando de donde todo el mundo está quejándose de la lentitud de su PC es.	You know the ones I'm talking about where everyone is whining about how slow their pc is.
Pero, en este caso, la autoridad más rica y poderosa de la nación está quejándose acerca de la injusticia y la opresión.	But in this case, you have the richest and most power- ful leader in the nation complaining about injustice and oppression.
Está quejándose con el hombre equivocado, señor.	Well, you're whining to the wrong guy, sir.
Está quejándose sin razón.	She's tripping out for no reason.