está pronto

it's ready

Digo que ni siquiera está pronto a terminar.	I say it's not even close to finished.
Hey, mira quien está pronto a casa.	Hey, look who's home early.
La animación está pronto a su cima la mañana, y sobre todo el viernes.	Animation is with its roof early the morning, and especially Friday.
Cuando usted fue salvo (¡o está pronto para serlo!)	When you got saved (or soon will!)
Disfrute de un servicio personal cálido y posaderos bien informados que pueden ayudarle a planear una escapada romántica en Mississippi no está pronto a olvidar!	Enjoy warm personal service and knowledgeable innkeepers who can help you plan a romantic getaway in Mississippi you are not soon to forget!
Está pronto a partir hacia El Nido de Águilas.	He's leaving for the Eyrie soon.
Es que el juego en torneos se basa en la posición en el mismo, y ésta pronto puede ser más importante que sus cartas.	The tournament game is all about your position in the tournament, and it can quickly become more important than your cards.
Este hecho asegura a los viajantes que seguramente encontrarán sus necesidades cubiertas al viajar al Uruguay, dado que este país siempre esta pronto para recibirlos y ayudarlos a estar tan cómodos como sea posible.	This fact ensures travelers they will surely find their needs covered when traveling to Uruguay, since this country is always ready for receiving them and help them being as comfortable as possible.
En el plano físico, todo está pronto para el Evento.	On the physical plane, everything is ready for the Event.
Para ustedes, el día de juicio está pronto por venir.	For you, the day of judgment is soon coming.
El espíritu está pronto, pero la carne es débil.	The spirit is willing, but the flesh is weak.
El hombre racional está pronto a descalificar cualquier manifestación sobrenatural.	Rational man is quick to discount any supernatural manifestation.
¿Usted está pronto a pagar el precio del éxito?	Are you willing to pay the price of success?
El tren está pronto a entrar en la estación de Bruselas.	The train was about to enter the Brussels station.
Es ahora o nunca, está pronto ¿o no?	Dude, it's now or never! Is it ready or not?
La cabeza es posesiva, en tanto que el corazón está pronto a compartir.	Head is possessive, while heart is ready to share.
Uno de usted está pronto a ocurrir conmigo.	One of you is coming with me.
¿Usted está pronto a dar su vida a los pocos?	Are you willing to give your life to be part of the few?
Vendré a ver cómo está pronto, ¿está bien?	I'll be back to check on him soon, okay?
Usted está pronto para un cambio.	You're early for a change.