priorizar

El Informe dice que el Banco todavía está priorizando un modelo centralizado y de privatización para reformar los sectores energéticos de los países.	It finds that the Bank is still prioritising a privatised and centralised model for reforming countries' energy sectors.
En el reto que enfrentan los países se está priorizando inadecuadamente a los programas de prevención.	The challenge facing countries is inadequately prioritized prevention programmes.
Por otro lado, Vivo está priorizando el crecimiento de los ingresos de datos, con inversiones en 3G.	Vivo is focusing on growing data revenue with investments in 3G.
It's también se está priorizando en 16 categorías en el 91 Premios Anuales de la Academia.	It's also being prioritized in 16 categories in the 91 Annual Academy Awards.
En las elecciones, aunque presentando candidatos en seis estados, la LSR está priorizando la actuación en dos estados.	In the elections, LSR is standing candidates in six states, but is prioritising two campaigns.
Quiere decir que estamos en un triángulo gobierno-asociaciones-corporaciones y que el gobierno está priorizando el vínculo con las asociaciones.	It means that we're in a government/associations /corporations triangle and that the government is prioritizing the link with the associations.
Lo que pasa es que tu cerebro está priorizando la información más importante y, por lo visto, la ubicación de tus llaves no lo es.	Your brain is just prioritizing the important information, and apparently keys aren't it.
El proyecto de las Aldeas Climáticamente Inteligentes (ACI) que se realiza en Haryana, India, está priorizando y promoviendo la prácticas de la agricultura climáticamente inteligente (PACI).	Climate-Smart Villages (CSVs) in Haryana, India, are prioritizing and promoting climate-smart agriculture (CSA) interventions.
En concreto, la agroindustria y los productos frescos y procesados son dos de los sectores que el Ejecutivo ecuatoriano está priorizando a la hora de atraer inversores.	Agribusiness and fresh and processed products are two of the sectors that the Ecuadorian government is giving priority to attracting investors.
La investigación de Einhorn socava las afirmaciones de la CFI de que está priorizando los resultados de desarrollo y trabajando en regiones fronterizas que carecen de acceso al capital.	Einhorn's research undermines the IFC's claims to be prioritising development results and working in frontier regions lacking access to capital.
Para asegurar que se creen innovaciones agrícolas donde se necesitan, el CGIAR está priorizando las tecnologías que los agricultores requieren, sobre todo en lo que se refiere a soluciones climáticamente inteligentes.	To ensure that agricultural innovation is developed where needed, CGIAR is prioritizing responsive, farmer driven technologies, particularly in relation to climate-smart solutions.
Sin embargo, actualmente se está priorizando el reintegro de estos jóvenes a sus familias biológicas (en caso de tenerla) después de un programa que permite reconstruir los vínculos y la garantía de sus derechos.	However, they are now prioritizing the return of these young people to their biological family (if they have any) after a program that allows to rebuilding their links and guarantees their rights.
Si bien la comunidad internacional elaboró una excepcional agenda internacional para la educación mundial con una esfera de acción muy amplia, en la práctica se está priorizando la planificación, la asignación de recursos y la financiación.	Although the international community created an exceptional global education agenda, comprehensive in scope, realities are giving way to prioritisation in planning, resource allocation and funding.
La nueva directora ejecutiva está priorizando la tecnología de última generación como parte de su estrategia.	The new CEO is prioritizing cutting-edge technology as part of her strategy.