prestar

El sistema bancario no está prestando dinero porque aún es insolvente.	The banking system is not lending money because it's still insolvent.
El Gobierno de Nigeria no está prestando suficiente atención al desarrollo social.	The Government of Nigeria was not devoting sufficient attention to social development.
Se está prestando también mucha atención a la eficiencia energética.	There is also a very clear focus on energy efficiency.
Además, como se observó anteriormente, la UNMIS también está prestando asistencia y recursos.	Furthermore, as noted above UNMIS is also providing assistance and resources.
También mi Representante está prestando sus buenos oficios, en la medida necesaria.	My Representative is also providing his good offices as needed.
Actualmente se está prestando mucha atención a las conversaciones sobre el estatuto.	Much attention is currently being given to the status talks.
Esto se debe a que no está prestando atención a las señales.	That's because you're not paying attention to the signs.
Pero ella no está prestando atención, claridad.	But she's not paying attention, clearly.
También está prestando ayuda humanitaria y asistencia para el desarrollo.	It is also providing developmental and humanitarian assistance.
El PNUD también está prestando asistencia en la eliminación de halones.	UNDP is also providing halon phase-out assistance.
El PNUMA está prestando también asistencia en materia de fortalecimiento institucional a Fiji.	UNEP is also providing institutional strengthening assistance to Fiji.
A2 Él/ella no está prestando atención al resto de participantes cuando hablan.	J A2 He/she is not paying attention to other speakers.
Se está prestando mayor atención a las humanidades y a las ciencias sociales.	Increased attention is being given to the humanities and social sciences.
Sr. Watson, no está prestando atención.	Mr Watson, you're not paying attention.
El palomo no nos está prestando atención.	That pigeon's not paying any attention to us.
El PNUD también está prestando asistencia en materia de eliminación de halones.	UNDP is also providing halon phase-out assistance.
Asimismo, se está prestando atención al problema de la trata de seres humanos.	Attention was also being given to the problem of human trafficking.
Porque no está prestando atención.	Because you are not paying attention.
No me está prestando mucha atención.	You are not paying much attention to me.
En particular, se está prestando acertadamente más atención a la cuestión de la fístula obstétrica.	In particular, greater attention is rightly being given to obstetric fistula.