preocupar

Si no pasó nada, ¿qué te está preocupando?	If nothing happened, what are you worried about?
La Sociedad Geográfica se está preocupando por el costo de la expedición.	The Geographic Society is becoming concerned about the cost of the expedition.
Ella siempre se está preocupando por nimiedades.	She's always worrying about trifles.
Aidan, papá se está preocupando.	Aidan, daddy's getting worried.
¿Qué te está preocupando?	What are you worrying about?
Si esto realmente lo está preocupando, pídale al Señor que le de paz al respecto.	If this is really bothering you, ask the Lord to give you peace about it.
Esto me está preocupando.	It's getting me worried.
No hay... Siempre se está preocupando.	There's— she's always worrying.
Nada me está preocupando.	There's nothing worrying me.
Dices que trabajas mucho... entonces o no eres muy eficaz, o algo te está preocupando.	You say: "I work, I work, I work..." So either this is not working very well, or you have something else on your mind.
Algo me está preocupando sobre el transcurso de su enfermedad.	Something's bothering me about the time line of his illness.
Ahora, hay un nuevo tipo de gas que está preocupando al gobierno.	Now, there's a new type of gas which is worrying the government.
Ramesh: Sir, Suresh me está preocupando para nada.	Ramesh: Sir, Suresh is troubling me for nothing.
Moray, ¿me vas a decir que te está preocupando?	Moray, are you going to tell me what is troubling you?
La perspectiva de tal un hombre que obtiene las armas nucleares está preocupando.	The prospect of such a man obtaining nuclear weapons is worrying.
Pero eso no es lo que me está preocupando.	But that's not what's bothering me.
¿Qué le hace pensar que algo me está preocupando?	What makes you think anything's troubling me?
Así que, ¿pueden arreglar lo que te está preocupando?	So, can they fix what's troubling you?
Para, Max solo se está preocupando por mí, ¿vale?	Wait, just—Max is just looking out for me, okay?
¿Quién en tu vida puede orar contigo sobre lo que te está preocupando?	Who in your life can pray with you about what's worrying you?