posponer

Victor siempre está posponiendo las cosas.	Victor is always postponing things.
Mi esposo debe tener una cirugía, pero la está posponiendo.	My husband must go into surgery, but he is postponing it.
Una vez más lo urgente está posponiendo lo importante.	Once again, urgent issues are postponing important issues.
Escucha, me estaba preguntando si el estar tú aquí está posponiendo lo inevitable.	Listen, I was just wondering if your being here is just postponing the inevitable.
Usted está posponiendo lo inevitable.	You're postponing the inevitable.
Vean ustedes la manera en que las inversiones extranjeras en los mercados financieros de los Estados Unidos, más la impresión de dinero por parte de la Reserva Federal, como Alemania ene 1923, está posponiendo el momento ajustar cuentas.	Look at the way in which foreign investment into U.S. financial markets, plus the Federal Reserve money-printing—like Germany in 1923—is postponing the day of reckoning.
La ejecución de programas de desmovilización de personal de las Fuerzas Armadas de Liberia y otros organismos de seguridad nacionales, como la Policía Nacional de Liberia, también se está posponiendo por la falta de fondos.	Implementation of programmes for the decommissioning of personnel from the Armed Forces of Liberia and other national security agencies, including the Liberian National Police, is also being delayed by funding shortfalls.
Por tanto, quiero preguntar si la Presidencia piensa acercarse a los Estados miembros que han completado los procedimientos parlamentarios a este respecto y cuyo Jefe de Estado está posponiendo la firma de este documento.	Therefore I would like to ask if the Presidency intends to approach those Member States which have completed parliamentary procedures in this matter and only the Head of State is procrastinating over the signing of this document.
Está posponiendo la conversación.	She's postponing the conversation.