está por verse

Dictionary
Examples

Pero puesto que fueron de nuevo expulsados de la tierra después de su rechazo del Mesías, es que sabemos que su cumplimiento total aun está por verse.	But since they were driven from the land again following their rejection of the Messiah we know it's complete fulfillment still awaits us.
Cómo esto afecta el futuro aún está por verse.	How this affects the future is yet to be seen.
Si se materialice aún está por verse.	Whether it will materialize is yet to be seen.
Ellos no pueden ser vistos hasta que se quieren está por verse.	They can't be seen until they want to be seen.
Pero eso aún está por verse.	But that is yet to be seen.
Pero en toda la región aún está por verse un cambio de actitud.	But a region-wide shift in attitudes is yet to be seen.
Y cuando suceden uno no aprovecha. Eso todavía está por verse.	And when they happen, you don't take advantage of them.
Tal vez no, pero eso está por verse.	Well, maybe not, but we'll just have to see.
Aunque esto está por verse todavía.	Although this is yet to be seen.
Bueno, digamos que eso aún está por verse.	Well, let's just say that that is, uh, yet to be determined.
El resultado final todavía está por verse, y puede ser en cualquier dirección.	The outcome is not yet over, and may go either way.
Sin embargo, aún está por verse cómo reaccionarán al pánico post Gaddafi.	However, it is yet to be seen how they will react to the post-Gaddafi panic.
Que todavía está por verse.	That is still to be seen.
Ahora que Viktor está despierto, eso está por verse.	Now that Viktor's awake, we'll see what he has to say about that.
Qué quieren decir con eso aún está por verse, pero allí está.	What they mean by that is still up for some discussion, but it's there.
Que todavía está por verse.	That is still to be determined.
Eso aún está por verse.	That has yet to be seen.
Las campañas de concienciación tienen potencial, pero este todavía está por verse.	Public awareness campaigns have potential, but that potential has yet to be sufficiently realised.
Este es el potencial de lo que está por verse en los tiempos por venir.	This is the potential of what is to be seen in the time to come.
Eso todavía está por verse.	That's still to be seen.