está por ahí

Bueno, ¿Mac no está por ahí para hablar de estas cosas?
So, Mac's not around to talk about this stuff?
Igual ya está por ahí con sus amigos, como alguien normal...
Maybe she's already out with friends, just like a normal...
Igual ya está por ahí con sus amigos, como alguien normal...
Maybe she's already out with friends, just like a normal...
Mi paquete aún está por ahí en alguna parte.
My parcel is still out there somewhere.
Los datos originales aún está por ahí, en algún lugar del disco duro.
The original data is still out there, somewhere in the hard drive.
¿Y si el verdadero Jerry Tyson aún está por ahí?
What if the real Jerry Tyson is still out there?
El jefe dice que la cabaña sagrada está por ahí.
The chief says that the sacred hut is over there.
Hay un George Kaplan y está por ahí en alguna parte.
There is a George Kaplan and he's out there somewhere.
Mira, si está por ahí, tenemos que ir a buscarlo.
Look, if he's out there, we need to go find him.
Si el Vedrano todavía está por ahí, lo necesitamos saber.
If the vedrans are still out there, we need to know.
Tara está por ahí pasando un buen rato con este tipo.
Tara's out having a good time with this guy.
Ahora está por ahí, y lo vamos a encontrar.
Now he's out there, and we're gonna find him.
El baño está por ahí y tiene una ducha.
Bathroom is over there, and it has a shower.
Todavía está por ahí, y está buscando su próximo objetivo.
He's still out there, and he's looking for his next target.
No podemos permitir que eso ocurra, su ejército aún está por ahí.
We can't let that happen, his army's still out there.
Pero Jake aún está por ahí, así que ten cuidado.
But Jake is still out there, so be safe.
John, Sparks está por ahí con el bebé.
John, Sparks is out there with the baby.
El armario está por ahí, pero es donde mi hermano duerme.
The closet's back there, but that's where my little brother sleeps.
El resto de tu equipo está por ahí.
The rest of your team is out there.
Pero el collar más valioso del mundo está por ahí.
But the world's most valuable necklace is out there.
Word of the Day
lair