poblar

El mundo se está poblando más y más -¿sabe qué es lo que eso significa?	The world is becoming more and more populated - do you know what that means?
Cuando se está poblando una carpeta para mostrarla en pantalla, mucho del tiempo es empleado en poner los archivos leídos desde el disco en el orden correcto de clasificación.	A lot of time when populating a folder is spent on putting files read from disk into the correct sorting order and displaying that in the window.
El grupo, o red, que acuñara en 2001 el economista Jim O'Neill se ha convertido en una realidad geopolítica y se está poblando en los últimos tiempos de este tipo de dirigentes.	The group, or network, whose name was coined in 2001 by the economist Jim O'Neill, has become a geopolitical reality and is being populated in recent times by such leaders.
Así pues, planee cuidadosamente qué tipo de provincias usted está poblando porque afecta el juego entero del juego.Fortalezas, plazas fuertes, bastiones Estas cosas tienen el mal hábito de parar a su ejército en su búsqueda gloriosa a las paginaciones de la historia.	So, plan carefully what type of provinces you are populating because it affects the whole game play.Fortresses These things have the bad habit of stopping your army on its glorious quest to the pages of history.