plantar

Él constantemente está plantando pensamientos negativos en tu mente.	He is constantly planting negative thoughts in your mind.
Ella también está plantando menos y pasando más tiempo entre ciclos de riego.	She's also planting less and going longer between watering cycles.
Seguramente está plantando un pino en el baño.	He's probably just dropping a mean one in the bathroom.
Sin embargo, el señor Sun no solo está plantando pimientos; está comenzando una nueva vida como hombre libre.	However, Mr Sun is not just planting peppers; he is getting a fresh start in life as a free man.
Y el Señor de los Cielos simplemente está plantando ese árbol en este mundo para que las personas sean felices aquí y hagan feliz a su Señor con ellas para siempre.	And the Lord of Heavens is just planting that tree on this world for people to be happy here and to make their Lord happy with them forever.
Colombia, que apenas si tenía plantaciones de palma aceitera hace unas décadas atrás, en 2003 plantó 188 mil hectáreas de este cultivo, y ahora está plantando otras 300 mil hectáreas.	Colombia, which had hardly any oil palm plantations a few decades ago, had planted 188,000 hectares of this crop by 2003, and is currently planting another 300,000 hectares.
Las plantas que producen tintes pueden ser también de interés para las actividades forestales de comunidades, como el índigo (Indigophera spp) que tiene un gran mercado de exportación y se está plantando cada vez más en El Salvador.	Plants yielding dyes can also be of interest in community forestry, such as the indigo (Indigophera spp) which has a large export market and is being increasingly planted in El Salvador.
David está plantando una palmera en su patio.	David is planting a palm tree in his backyard.
Aquí una mujer indígena está plantando patatas.	Here an indigenous woman is planting potatoes.
Ella está plantando flores en el jardín.	She's planting flowers in the garden.
La gente está plantando flores jardines delanteros, miradores y aparcaron la construcción de pozos decorativos.	People are planting flowers front gardens, gazebos and parked constructing decorative wells.
Prefieren más solera lugares así que tenlo en cuenta cuando usted está plantando su jardín.	They prefer more sill locations so keep that in mind when you are planting your garden.
El huerto se está plantando y las plantaciones que se hicieron antes ya empezaron a brotar.	The veggie garden is being planted and early plantings are starting to sprout.
En la ciudad de Nueva York, la gente está plantando plantas verdes y pequeños árboles en los techos.	In New York City, people are growing green plants and small trees on rooftops.
Alguien entra a la Oficina Oval y dice, se está plantando muchísimo maíz, señor Presidente.	Somebody walks into the Oval Office and says, there's a lot of corn being grown, Mr. President.
A medida que la revolución de los biocombustibles avanza, la jatrofa se está plantando en grandes superficies a lo largo del mundo.	As the biofuel revolution continues, jatropha is being planted in large tracts across the world.
A pesar del escándalo, ya se está plantando soja Roundup Ready en Estados Unidos, Argentina y Paraguay.	Despite the outcry, Roundup Ready soya beans are already being grown in the US and in Argentina and Uruguay.
En las circunstancias en que Etiopía está plantando nuevas minas, incluso en la zona del Organismo de Desminado Eritreo, su remoción es sumamente difícil.	In circumstances where Ethiopia is planting new mines—even at the Eritrean Demining Agency—removing them has been extremely difficult.
El primer contacto entre Mouse y el jardinero pasa cuando Mouse sale de la capilla y nota que Menzies está plantando un árbol.	The first contact between Mouse and the gardener happens, when Mouse comes out of the chapel and notice Menzies planting a tree.
Por ejemplo, si está plantando semillas para el césped de un jardín, puede regar varias veces al día y mantener húmedas las semillas o la capa superior.	For example if you are growing new lawn seed, you may want to water several times a day to keep the seedbed or top dressing damp.