perturbar

Bueno, ya lo está perturbando, ¿no?	It's already upsetting him, isn't it?
El que os está perturbando será castigado, sea quien sea.	The one who is throwing you into confusion will pay the penalty, whoever he may be.
El que los está perturbando será castigado, sea quien sea.	The one who is throwing you into confusion will pay the penalty, whoever he may be.
Entonces, el Planeta X no solo está perturbando la superficie del Sol, sino que podemos considerar que lo está restregando en sentido contrario!!!	Thus, Planet X is not only disturbing the surface of the Sun, it could be considered rubbing it the wrong way!
El calentamiento global está perturbando la ecología del océano.	Global warming is disrupting the ecology of the ocean.
Su depresión está perturbando la vida laboral, escolar o familiar.	Your depression is disrupting work, school, or family life.
Algo está perturbando nuestra señal de reingreso, sacándonos de curso.	Something's overriding our homing beacon, pulling us off course.
Mi cabeza anda siempre confusa y alterada, y esto me está perturbando.	My head is always confused and troubled and this is bothering me.
¿Puedo saber qué está perturbando al doctor?	May I ask precisely what is troubling the doctor?
¿Es eso lo que te está perturbando?	Is that what's eating you?
¡Estaba experimentando semejante Bienaventuranza masiva y ahora este universo está perturbando mi trance de nuevo!	I was experiencing such a massive Bliss and now this universe is disturbing my trance again!
Pero, si esto ronquido está perturbando su compañera, deje desatendido puede comenzar a causar algunos problemas específicos.	But, if this snore is disturbing your companion, leave neglected may begin to cause you some specific problems.
Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría empezar a generar algunas cuestiones individuales.	Yet, if this snore is disturbing your partner, leave unattended could begin to generate you some individual issues.
Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su compañera, deje desatendido podría comenzar a causar algunos problemas particulares.	Yet, if this snore is disturbing your companion, leave neglected could begin to cause you some private problems.
Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su compañera, deje desatendida podría empezar a generar algunas cuestiones específicas.	Yet, if this snoring is disturbing your partner, leave neglected could start to generate you some specific troubles.
Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su compañera, deje desatendido podría comenzar a generar que algunas dificultades específicas.	Yet, if this snore is disturbing your companion, leave neglected might begin to generate you some specific troubles.
Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría comenzar a inducirle algunas dificultades individuales.	But, if this snoring is disturbing your partner, leave untreated could begin to cause you some private troubles.
Pero, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría empezar a inducir a que algunos problemas individuales.	However, if this snoring is disturbing your partner, leave neglected could start to induce you some specific problems.
Sin embargo, si esto ronquido está perturbando su pareja, dejar sin tratamiento podría comenzar a generar que algunos problemas individuales.	Yet, if this snore is disturbing your partner, leave untreated might begin to generate you some individual problems.
Pero, si esto ronquido está perturbando su pareja, deje desatendida podría comenzar a generar que algunos problemas específicos.	However, if this snoring is disturbing your companion, leave untreated may begin to induce you some private issues.