percibir

¿Crees que la cámara lo está percibiendo?	Do you think the camera's picking it up?
Veeam está percibiendo también una fuerte utilización a través de implementaciones de correo electrónico híbrido.	Veeam is also seeing strong usage via hybrid email deployments.
En lo que respecta a Klabin, la empresa ya está percibiendo el retorno de su inversión.	Klabin, for one, is already seeing a return on its investment.
Falcon ya está percibiendo un gran incremento en el número de inversores extranjeros interesados en acercarse al mercado estadounidense para aprovecharse de la situación de crisis.	Falcon is already seeing a great increase in the number of overseas investors who are interested in coming into the US market to take advantage of the crisis situation.
Mis palabras no suenan irracionales, pero por dentro su radar está percibiendo algo.	My words are not unreasonable, but underneath your radar is picking something up.
Quizás sea eso lo que está percibiendo.	Perhaps that's what you're sensing.
Pienso que tal vez está percibiendo cosas que están solo en su mente.	I think perhaps you're perceiving things That are entirely in your mind's eye.
Pienso que tal vez usted está percibiendo cosas que están solo en su mente.	I think perhaps you're perceiving things That are entirely in your mind's eye.
Uno de los efectos del cambio climático que se está percibiendo actualmente es la sequía extrema.	Extreme drought is one of the effects of climate change that is already being perceived.
Cuando visita su página web favorita, también está percibiendo los resultados de un buen proceso de diseño.	When you visit your favorite website, you're perceiving the results of a good web design process.
Tendré que meditar en la mañana sobre lo que usted está percibiendo.	Perhaps that's what you're sensing.
No existe el que percibe percibiendo, ni el que percibe investigando lo que está percibiendo.	There is not the perceiver perceiving nor the perceiver investigating what he is perceiving.
Si ese es el caso, me pregunto cómo se está percibiendo la importancia del trabajo simbólico aquí.	If that is the case, I wonder how the importance of symbolic work is being perceived here.
Si está percibiendo una pensión o prestación, esos ingresos se descuentan en su totalidad de la prestación transitoria.	If you have another pension or benefit, this income will be deducted fully from the bridging benefit.
Si está percibiendo una pensión o prestación, esos ingresos se descuentan en su totalidad de la prestación transitoria.	If you have another pension or benefit, it will be deducted fully from the bridging benefit.
La Congregación está percibiendo cada vez más la llamada a la conversión, a la reforma de vida.	More and more the Congregation is hearing this call to conversion and to the reform of its life.
Si cree que una persona que conoce está percibiendo una pensión o un importe del SVB que no le corresponde, comuníquenoslo.	If you think someone is receiving too much pension or benefit from the SVB, let us know.
La inmobiliaria premium Barnes International Realty está percibiendo una caída del 20% en los precios de la vivienda de lujo en Cataluña.	The upmarket real estate agent Barnes International Realty has seen a 20% drop in luxury properties in Catalonia.
Hoy en día, una impresionante gama de inversionistas está percibiendo a las dimensiones ambiental, social y de gobernanza como riesgos de inversión del sostenimiento.	Today, an impressive array of investors is now perceiving the environmental, social and governance dimensions as sustainability investment risks.
Sekar expone el caso de la unidad Sally ubicada en Las Vegas, que está percibiendo una demanda de unos 120 boles cada día.	Sekar exposes the case of Sally unit located in Las Vegas, what He is receiving a demand for a 120 boles every day.