participar

Interfaz Fa0 / 1 no está participando en el proceso de OSPF.	Interface Fa0/1 is not participating in the OSPF process.
Este equipo no está participando en ningún torneo en este momento.	This team is not participating in any tournament at the moment.
Ahora está participando para el gran premio, es todo.	You're now eligible for the grand prize, that's all.
Tailandia está participando también con entusiasmo en diversos planes de cooperación regional.	Thailand is also enthusiastically participating in various regional cooperation schemes.
El equipo no está participando en ninguna escalada.	The team is not participating in any ladders.
Este equipo no está participando en ningún Torneo en este momento.	This team is not participating in any tournaments at the moment.
Estados Unidos también está participando en esta investigación.	The U.S. is also participating in this investigation.
En España, AECOSAN está participando muy activamente en el proyecto EU Menu.	In Spain, AECOSAN is actively participating in the EU Menu project.
El equipo no está participando de ninguna escalada.	The team is not participating in any ladders.
Esa parte no está participando (o muy poco) en la vibración.	That part is not participating (at least as much) in vibration.
En contraste, la CMR está participando activamente en la revolución venezolana.	By contrast, the CMR is actively participating in the Venezuelan Revolution.
Actualmente está participando en el proyecto O.V.N.I del colectivo Big Bouncers.	She is currently participating in the O.V.N.I. project by the Big Bouncers collective.
Esta liga no está participando de la Batalla de Ligas esta temporada.	This series is not participating in the Division Battle this season.
Entonces el pueblo en alguna medida está participando.	So the people as such does in some measure participate.
Diálogo: ¿Panamá está participando de la Operación Martillo?	Diálogo: Is Panama participating in Operation Martillo?
¿Cree usted que ahora él está participando personalmente o que está interviniendo?	Do you feel that now he is personally engaged or is intervening?
El Banco Mundial está participando más en la prestación de asistencia técnica y financiación.	The World Bank is becoming more involved in providing technical assistance and funding.
La Comisión Consultiva observa que la Administración realmente está participando en la coordinación regional.	The Advisory Committee notes that the Administration is indeed engaged in regional coordination.
Hoy, la comunidad nacional no está participando en la concertación para la toma de decisiones.	Today the national community is not participating in decision-making discussions.
¿Cómo está participando su oficina en impedir que la universidad cierre?	How is your office involved in the effort to keep the college from closing?