oír

Siempre está oyendo cosas desde que recibió ese mensaje.	He's always hearing things since he got that message.
Oye... usted no está oyendo una palabra de lo que digo, ¿verdad?	Hey... you're not hearing a word I'm saying, are you?
Y no está oyendo esto de mí.	And you are not hearing this from me.
No me está oyendo, le estoy diciendo la verdad.	You're not listening to me, I'm telling you the truth.
No está oyendo nada de esto.	He's not hearing any of this.
Usted también está oyendo voces, ¿verdad?	You are also hearing voices, right?
No está oyendo voces, no ve cosas.	You're not hearing voices, you're not seeing things.
¿Acaso alguien me está oyendo allí arriba?	Is anybody even listening to me up there?
No, no me está oyendo.	No, you're not listening to me.
Usted no me está oyendo.	You're not listening to me.
Vamos, nadie está oyendo.	Go on, there's no one listening.
Entonces, no me está oyendo.	Well, then you're not listening.
No me está oyendo, comisario.	You're not listening to me Sheriff.
Vamos, nadie está oyendo.	Go on, there's no one listening. No.
No me está oyendo.	You're not hearing me.
No me está oyendo.	You do not hear me.
Si el micrófono del procesador de sonido de su hijo no funciona correctamente, el niño no está oyendo correctamente.	If your child's sound processor microphone isn't working properly, they're not hearing properly.
Por lo tanto, cuando usted escucha a una persona hablar, está escuchando lo que dicen, pero usted también está oyendo lo que no están diciendo.	So, when you listen to a person talk, you are hearing what they are saying, but you are also hearing what they are not saying.
El Tribunal Supremo también está oyendo un caso sobre escuchas telefónicas durante el cual las agencias de inteligencia serán consultadas sobre qué leyes están utilizando para llevar esto a cabo.	The Supreme Court is also hearing a case about phone tapping during which intelligence agencies will be queried on what laws they are using to carry this out.
Por lo tanto, cuando usted escucha una charla persona, que está escuchando lo que dicen, pero usted también está oyendo lo que no están diciendo.	So, when you listen to a person talk, you are hearing what they are saying, but you are also hearing what they are not saying.