objetar

Al tener un status de cierre en su dominio, usted está objetando expresamente cualquier y todas los pedidos de transferencia emitidos para otro Registrador.	By having a lock status on your domain, you are providing express objection to any and all transfer requests issued from another Registrar.
No estoy seguro de por qué el demandante no está objetando,	I'm not sure why the plaintiff isn't objecting.
Existe algún motivo para que Rusia está objetando el proyecto?	Is there some reason Russia is objecting?
Si está objetando la validez de la deuda, debe presentarse ante el tribunal con la mayor evidencia a su favor posible.	If you are disputing the validity of the debt, go to court with as much evidence in your favor as possible.
Si hay tensión en tu ESTOMAGO ó en tu ESPALDA INFERIOR, te estás sintiendo frustrado ó una parte de ti está objetando la nueva oportunidad.	If there's tension in your STOMACH or LOWER BACK, you are feeling frustrated and a part of you is objecting to the new opportunity.
Si el proveedor continúa informando el punto objetado a una oficina de crédito después de recibir su notificación, debe incluir un aviso de que está objetando el punto.	If the provider continues to report the disputed item to any credit bureau after receiving your notice, it must include a notice that you are disputing the item.
Methanex está objetando ya la aplicación de los reglamentos de California sobre tanques de almacenamiento subterráneo, como parte de su demanda de arbitraje contra Estados Unidos de conformidad con el capítulo 11 del TLC.	Methanex is already challenging California's enforcement of its Underground Storage Tanks regulations as part of its arbitration claim against the United States under NAFTA Chapter 11.