nadar

Igualmente riesgosa es la permanencia en el agua, por ejemplo si se está nadando.	Equally risky is to remain in the water, for instance while swimming.
Todavía no está nadando. ¿Sabes qué?	She's not swimming yet. ♪ You know what?
¿Quién es el chico que está nadando allí?	Who's the boy swimming over there?
Todavía no está nadando. ¿Sabes qué?	She's not swimming yet. Uhm... You know what?
Evite ingerir alcohol mientras está nadando o viajando en una embarcación.	Avoid drinking alcohol whenever swimming or boating.
Los hombres ignoran a Gabrielle, que está nadando y sale de golpe del agua, lanzándose fieramente hacia los atacantes de Xena.	The men ignore Gabrielle, who swims over and bolts from the water, throwing herself fiercely at Xena's attackers.
No se debería sumergir en agua el sitio de la incisión, como por ejemplo cuando se está nadando o tomando un baño en una bañadera.	The incision site should not be held under water such as by swimming or soaking in a tub.
Después haber montado los neumáticos de nieve, la dirección está nadando con 15-30 km/h en las curvas cortas estrechas, y el pedal de acelerador vibra.	After having mounted the snow tires, the steering swims at 10-20 mph (15-30 km/h) in short sharp bends, and the throttle control vibrates.
Esto significa que brinda protección mientras se está nadando o traspirando por un tiempo de 40 a 80 minutos, según la información de la etiqueta.	This means the sunscreen provides protection while swimming or sweating for a certain amount of time—either 40 or 80 minutes, depending on the label.
Así a pesar de todas las clases de condiciones de sufrimientos en este mundo material el devoto siempre esta nadando en un océano de bienaventuranza trascendental sintiendo como el Señor Krishna esta mostrándole Su misericordia a cada momento.	Thus in spite of all sorts of suffering conditions in this material world the devotee is always swimming in an ocean of transcendental bliss feeling how Lord Krishna is showering mercy upon him at every moment.
Margaret está nadando adelante (con un chaleco salvavidas, por supuesto).	Margaret is swimming along (with a life jacket, of course).
Un gran pez rojo está nadando en el estanque.	A big red fish is swimming about in the pond.
Ya conoces el lago interno, ella está nadando allí.	You know the lake inside, she is swimming there.
¿Una de estas cosas está nadando en mi costa?	One of these things is swimming off my coast?
El niño que está nadando es mi hermano menor.	The boy who is swimming is my younger brother.
Bueno, ahora que está nadando con un tiburón, nena.	Well now he's swimming with a shark, baby.
¿Quién es el chico que está nadando por ahí?	Who is the boy that is swimming over there?
Y ahora, usted está nadando en un mar de euforia sin horizontes.	And now, you're swimming in a sea of euphoria with no horizons.
El pez rojo está nadando en el océano.	The red fish is swimming in the ocean.
El niño está nadando con sus amigos.	The boy is swimming with his friends.