murmurar

De hecho, el público ya está murmurando con emoción.	The audience is indeed buzzing with excitement.
¿Qué usted está murmurando?	What are you muttering?
¡Tengo que confirmarlo, pero el palacio está murmurando con la noticia!	I have to confirm it, but the palace is buzzing with the news!
Estamos en Mayo, y el Papa está murmurando acerca de su eventual renuncia.	It is May, and the Pope is murmuring about resigning.
Siento que la gente está murmurando.	I feel like people are whispering.
Lucas está murmurando, ¿no lo está?	Lucas is babbling, isn't he?
Ella está murmurando consigo misma.	She is muttering to herself.
Leo está murmurando.	Leo is muttering.
Él está murmurando algo.	He's mumbling something.
Leo está murmurando. ¿No lo está?	Leo is babbling, isn't he?
¿Qué está murmurando allí?	What is it you're mumbling?
Nunca te dije esto pero tengo un leve murmullo en el corazón, y ahora mismo está murmurando, "Ocúltate".	I never told you this, but I got a slight heart murmur, and right now it's murmuring, "Hide".
De hecho, él ha mostrado la intención de revelar los defectos del Diácono Lee, y es por eso que está murmurando sobre él, pretendiendo que son las palabras de otro.	In fact, he has shown the intention to reveal the shortcomings of Deacon Lee, and that is why he is gossiping about Deacon Lee, pretending it is somebody else's words.
Ella es una chismosa; siempre está murmurando acerca los vecinos.	She is a scandalmonger, always gossiping about her neighbors.
¡Está murmurando, lo veo!	He's whispering, I see him!
¡Está murmurando, lo veo!	He's whispering. I see him!
¡Está murmurando, Está murmurando!	You're muttering, you're muttering!