mitigar

El suministro del tratamiento antirretroviral está mitigando algunos de esos efectos, aunque a un costo considerable para el Gobierno.	The provision of anti-retroviral treatment is mitigating some of these effects, albeit at considerable cost to the Government.
El equipo de seguridad de la información jamás debería suponer que conoce todas las amenazas o que las está mitigando de manera efectiva.	The information security team should never assume that it knows all the major threats or is mitigating them effectively.
Al evitar relaciones dañinas, usted está mitigando el riesgo de desarrollar un estrés innecesario que puede manifestarse a través de diversos problemas de salud.	By avoiding harmful relationships, you are mitigating the risk of developing unnecessary stress which can manifest in number of health issues.
En algunos lugares de Europa y Asia, la migración está mitigando los descensos de la población asociados a una baja fecundidad y al envejecimiento de la población.	In some parts of Europe and Asia, migration is mitigating population declines related to low fertility and population ageing.