mejorar

Este es un trabajo en progreso y siempre está mejorando.	This is a work in progress and is always improving.
El juego solo está mejorando y atrae a más aficionados.	The game is only improving and attracts more fans.
El Departamento también está mejorando la distribución de fotografías.	The Department is also improving the distribution of its photographs.
La situación con los biochips no está mejorando todavía.	The situation with the biochips is not improving yet.
Este juego está mejorando constantemente, los desarrolladores están constantemente mejorando.	This game is constantly improving, developers are constantly improving it.
ScummVM para Mac está mejorando continuamente, así que vuelve con frecuencia.	ScummVM for Mac is continually improving, so check back often.
Vale, pues, este es el tema... Dean no está mejorando.	Okay, so, here's the thing—Dean is not getting any better.
En este caso, NTV-Plus está mejorando constantemente las ofertas para los espectadores.	In this case, NTV-Plus is constantly improving the offers for spectators.
La situación con el medio ambiente no está mejorando.	The situation with the environment is not getting better.
TED2018 Steven Pinker: El mundo, ¿está mejorando o empeorando?	TED2018 Steven Pinker: Is the world getting better or worse?
No obstante, la situación está mejorando paulatinamente gracias a las nuevas contribuciones.	However, the situation was gradually improving thanks to new contributions.
La Secretaría está mejorando además los mecanismos de vigilancia y supervisión.	The Secretariat is also improving monitoring and oversight mechanisms.
Vrindaban: El templo está mejorando rápidamente bajo un nuevo equipo de gerenciamiento.	Vrindavan: The temple is rapidly improving under a new management team.
El Ejército de Brasil ya está mejorando su flota de vehículos blindados.	Brazil's Army is already upgrading its fleet of armored vehicles.
La situación financiera de la ONUDI está mejorando gradualmente.	The financial situation of UNIDO was gradually improving.
Así que yo diría que la situación está mejorando muy lentamente.	So I would say the situation is very slowly improving.
Él está mejorando constantemente y necesita muy poca ayuda en el trabajo.	He is constantly improving and needs very little assistance on the job.
El Gobierno del Iraq también está mejorando sus relaciones con las organizaciones regionales.	The Government of Iraq is also improving its relations with regional organizations.
En otras palabras, ¿está mejorando la vida del ciudadano común?	In other words, is life changing better for the average citizen?
Bueno, hablé con Eve, y dice que Gwen se está mejorando.	Well, I spoke to Eve, and she says that Gwen's getting better.