maquinar

¿Qué está maquinando dentro de esa linda cabeza?	What's going on in that pretty little head of yours?
Eso es lo que está maquinando Eli ahora.	That's what Eli's plotting over there right now.
Sé perfectamente lo que está maquinando.	I know very well what she's up to.
Que no está pensando, está maquinando algo.	He's not thinking, he's scheming.
¿Qué crees que está maquinando Apple?	What do you think Apple has in store?
Creo que está maquinando.	I think he's scheming.
¿Quieres a alguien que te detesta? ¿Que siempre está maquinando cómo hacerte daño?	Have you loved someone who hates you who hurts you every day?
Descripción: Susy Gala disfruta muchísimo gastándole bromas a su novio Nick. No ha terminado de reírse de la última cuando ya está maquinando la siguiente.	Description: Susy Gala really enjoys pranking her gullible boyfriend Nick whenever she has the opportunity.
Cuando no está por ahí explorando Tijuana en bicicleta, su cabeza está maquinando soluciones para afrontar los retos futuros y mantenerse al día con las nuevas tendencias y tecnologías.	Now, when he's not out exploring Tijuana on his bike, he's looking ahead to future challenges and keeping up to date with new trends and technologies.
Al mismo tiempo que el gobierno planifica un registro obligatorio de todas las armas de fuego, también está maquinando para usar el terrible armamento militar contra una población ya desarmada.	At the same time, the government is planning to force a registration of all firearms, they are plotting to use the terrific firepower of our military against a now disarmed citizenry.
Más que un político, es un tejedor, siempre está maquinando algo.	He's a meddler rather than a politician, always scheming.