manchar

Señor... si no le importa, su herida está manchando mi laboratorio.	Sir, if you don't mind, your wound is getting all over my lab.
No es solo el nombre que está manchando.	It's not just your name you're sullying.
Quizá la sangre de los pecadores en los Estados Unidos está manchando nuestras propias manos.	Perhaps the blood of the sinners in the United States is staining our hands.
Me está manchando la ventanilla con la mano.	Your hand is staining my window.
Si se está manchando o una cantidad excepcional de suciedad o de grime, lávese simplemente con agua suave, jabonosa.	If there is staining or an exceptional amount of dirt or grime, simply wash with mild, soapy water.
Estará protegida de un embarazo si está manchando, pero puede hablar con su médico sobre otras formas de anticonceptivos si las manchas son molestas.	You will still be protected from pregnancy if you are spotting, but you can talk to your doctor about other forms of birth control if the spotting is bothersome.
Para limpiarlos, aclare simplemente con una manguera del jardín y permita para gotear seco. Si se está manchando o una cantidad excepcional de suciedad o de grime, lávese simplemente con agua suave, jabonosa.	Care of your wicker porch swing is so easy. To clean them, simply rinse with a garden hose and allow to drip dry. If there is staining or an exceptional amount of dirt or grime, simply wash with mild, soapy water.
Está manchando fuera de los límites ¿está bien?Esto usualmente no está permitido.	Is smearing out of bounds ok? This is usually not allowed.